
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arigato , artiest - TETSURO met vertaling
Originele tekst met vertaling
TETSURO
Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
Eh Eh
Poto j’me souviens d’cette époque
Tous posés dans l’même bloc
A smoker l’ter juste entre potes
Toi et moi c’est vrai
Je n’ai plus peur de perdre les miens
Qu’ils sachent que j’pense à eux
Pendant qu’j’prends l’Mundo sans capote (yeah)
C’est toujours le même ciel au dessus de nos têtes (yeah)
Jamais j’oublierais ma quête
À 15 piges on taguait nos noms sur les murs
On collctionnait nos classiques sur cassettes
On rêvait d s’barrer d’ici
On prenait tous ces rappeurs pour exemple
Et depuis tout ce temps, moi j’suis comme avant
Je n’ai pas cessé de kicker le sample
On est ensemble et pour la vie (ouais)
Je sais que j’suis loin mais j’pense à vous (ouais)
Ils sont des centaines à chaque semaine
À m’demander comment j’vois l’amour
Mais c'était simple, on voulait choquer
Faire péter les cocktails molotov sur la chaussée
Supra montantes étaient chaussées
Pour montrer qu’on était chauds
Poto j’me souviens d’cette époque
Tous posés dans l’même bloc
A smoker l’ter juste entre potes
Toi et moi c’est vrai
Je n’ai plus peur de perdre les miens
Qu’ils sachent que j’pense à eux
Pendant qu’j’prends l’Mundo sans capote
À tous mes faux frères j’vous dis allez
Arigato
Toutes mes tchoins arigato
Aujourd’hui j’suis bien arigato
Voilà maintenant j’sais qui sont les vrais
Arigato!
Toutes mes tchoins arigato!
Aujourd’hui j’suis bien arigato!
Voilà maintenant j’sais qui sont les vrais
J’te vois sourire mais j’fais de l’avenir ce que j’ai envie
Jamais je serais lassé fais le tu pourras dire que tu l’as fait (aaah)
Rien n’est facile mais p’tit c’est vie
Je fume ma clope je sirote mon café
Loin des regrets de mon passé (aaah)
J’ai plus trop l’temps d’perdre du temps
J’suis déter j’veux faire d’l’argent
Pour mettre à l’abri mes proches
Leur donner la vie de rêve
Qu’est-ce qu’on sera dans 10 ans
J’sais pas mais c’que j’vois maintenant
C’est qu’j’ai une vue sur la mer (yaa yaa)
Poto j’me souviens d’cette époque
Tous posés dans l’même bloc
A smoker l’ter juste entre potes
Toi et moi c’est vrai
Je n’ai plus peur de perdre les miens
Qu’ils sachent que j’pense à eux
Pendant qu’j’prends l’Mundo sans capote
À tous mes faux frères j’vous dis allez
Arigato
Toutes mes tchoins arigato
Aujourd’hui j’suis bien arigato
Voilà maintenant j’sais qui sont les vrais
Arigato!
Toutes mes tchoins arigato!
Aujourd’hui j’suis bien arigato!
Voilà maintenant j’sais qui sont les vrais
Arigato, arigato, arigato
Voilà maintenant j’sais qui sont les vrais
Arigato!
Toutes mes tchoins arigato!
Les fils de putes arigato!
Voilà maintenant j’sais qui sont les vrais
Voilà, voilà
Maintenant j’sais qui sont les vrais, voilà, voilà (x2)
Maintenant j’sais qui sont les vrais
Qui sont les vrais…
Yeah… Yeah.
Yeah… Yeah…
Eh eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
Eh eh
Poto Ik herinner me deze keer
Allemaal in hetzelfde blok geplaatst
Om de ter te roken gewoon tussen vrienden
Jij en ik, het is waar
Ik ben niet langer bang om de mijne te verliezen
Laat ze weten dat ik aan ze denk
Terwijl ik de Mundo neem zonder condoom (ja)
Het is nog steeds dezelfde lucht boven onze hoofden (ja)
Ik zal mijn zoektocht nooit vergeten
Om 15 uur waren we onze namen op de muren aan het taggen
We verzamelden onze klassiekers op tape
We droomden ervan om hier weg te gaan
We namen bijvoorbeeld al deze rappers
En al die tijd ben ik zoals voorheen
Ik bleef het monster schoppen
We zijn samen en voor het leven (ja)
Ik weet dat ik ver weg ben, maar ik denk aan jou (ja)
Het zijn er honderden per week
Om me te vragen hoe ik liefde zie
Maar het was simpel, we wilden shockeren
Pop molotovcocktails op de stoep
Supra hoge toppen werden geschoeid
Om te laten zien dat we het warm hadden
Poto Ik herinner me deze keer
Allemaal in hetzelfde blok geplaatst
Om de ter te roken gewoon tussen vrienden
Jij en ik, het is waar
Ik ben niet langer bang om de mijne te verliezen
Laat ze weten dat ik aan ze denk
Terwijl ik de Mundo zonder condoom neem
Aan al mijn nepbroers zeg ik je: ga
Arigato
Al mijn arigato choins
Vandaag ben ik erg arigato
Nu weet ik wie de echte zijn
Arigato!
Al mijn arigato tchoins!
Vandaag ben ik erg arigato!
Nu weet ik wie de echte zijn
Ik zie je lachen, maar ik doe met de toekomst wat ik wil
Ik zal me nooit vervelen, doe het, je kunt zeggen dat je het hebt gedaan (aaah)
Niets is gemakkelijk, maar weinig is het leven
Ik rook mijn sigaret, ik nip van mijn koffie
Ver van de spijt van mijn verleden (aaah)
Ik heb te veel tijd om tijd te verspillen
Ik ben vastbesloten om geld te verdienen
Om mijn dierbaren te beschermen
Geef ze het droomleven
Wat zijn we over 10 jaar
Ik weet het niet, maar wat ik nu zie
Het is dat ik uitzicht heb op de zee (yaa yaa)
Poto Ik herinner me deze keer
Allemaal in hetzelfde blok geplaatst
Om de ter te roken gewoon tussen vrienden
Jij en ik, het is waar
Ik ben niet langer bang om de mijne te verliezen
Laat ze weten dat ik aan ze denk
Terwijl ik de Mundo zonder condoom neem
Aan al mijn nepbroers zeg ik je: ga
Arigato
Al mijn arigato choins
Vandaag ben ik erg arigato
Nu weet ik wie de echte zijn
Arigato!
Al mijn arigato tchoins!
Vandaag ben ik erg arigato!
Nu weet ik wie de echte zijn
Arigato, arigato, arigato
Nu weet ik wie de echte zijn
Arigato!
Al mijn arigato tchoins!
Arigato klootzakken!
Nu weet ik wie de echte zijn
Hier hier
Nu weet ik wie de echte zijn, hier, hier (x2)
Nu weet ik wie de echte zijn
Wie zijn de echte...
Jaaa Jaaa.
Jaaa Jaaa…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt