
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Declaration , artiest - Tethra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tethra
I’m watching the time pass
I’m watching my dreams die
The abyss shows that the child’s grown
Apathy, reigns supreme
In the abyss
I know in my heart
I am greater than this
What could have been
What should have been
Regret plagues me
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
I’m watching the stars rise
They weigh on my conscience
Will I be a guiding light?
Will I be forgotten?
Vitality, reigns supreme
When we are strong
I feel in my heart
This is where I belong
What could have been
What should have been
Never again!
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
How much time before they
I’m relinquinshing fear
I’m resurrecting hope
I must not hear the naysayers
The ones disillusioned by
Rage
A self-projection of all they could
Never be!
You can live with your weak mind
Stay the hell away from me!
(You can live with your weak mind,)
(But stay the hell, away,)
From me!
Oh, how this world has beat me down
Ascending further from the ground
Oh, how this world has beat me down
, and rise above it all
Ascending further from the ground
, I’m above it all
As I sit here, with this pen and paper
I’m writing words that mean nothing, yet everything
My God, I swear to you, I will see this through
Morning will come again, the sun will rise
These words are my memories, telling stories of a live once lived
This is my vow, living life out loud
This is my declaration
These words
Radiating through my screams
Manifested through my dreams
I have love, I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling, the only master I will obey
This is my declaration, built from my foundation
Passion flows through my veins
Ik kijk hoe de tijd verstrijkt
Ik zie mijn dromen sterven
De afgrond laat zien dat het kind volwassen is
Apathie, heerst opperste
In de afgrond
Ik weet het in mijn hart
Ik ben groter dan dit
Wat had kunnen zijn?
Wat had moeten zijn?
Spijt plaagt me
ik heb passie
Ondanks al deze pijn
Ik heb mijn roeping gehoord
De enige meester die ik zal gehoorzamen
Ik kijk naar de sterren die opkomen
Ze wegen op mijn geweten
Zal ik een leidend licht zijn?
Wordt ik vergeten?
Vitaliteit, regeert opperste
Als we sterk zijn
Ik voel in mijn hart
Dit is waar ik thuis hoor
Wat had kunnen zijn?
Wat had moeten zijn?
Nooit meer!
ik heb passie
Ondanks al deze pijn
Ik heb mijn roeping gehoord
De enige meester die ik zal gehoorzamen
Hoeveel tijd voordat ze?
Ik geef angst op
Ik wek de hoop weer op
Ik mag de nee-zeggers niet horen
Degenen die gedesillusioneerd zijn door
Woede
Een zelfprojectie van alles wat ze konden
Nooit zijn!
Je kunt leven met je zwakke geest
Blijf verdomme uit mijn buurt!
(Je kunt leven met je zwakke geest,)
(Maar blijf verdomme weg,)
Van mij!
Oh, wat heeft deze wereld me verslagen
Verder opstijgen vanaf de grond
Oh, wat heeft deze wereld me verslagen
en boven alles uitstijgen
Verder opstijgen vanaf de grond
, ik sta boven alles
Terwijl ik hier zit, met deze pen en papier
Ik schrijf woorden die niets betekenen, maar toch alles
Mijn God, ik zweer het je, ik zal dit doorstaan
De ochtend zal weer komen, de zon zal opkomen
Deze woorden zijn mijn herinneringen, verhalen vertellend over een leven dat ooit geleefd heeft
Dit is mijn gelofte, het leven hardop leven
Dit is mijn verklaring
Deze woorden
Stralend door mijn geschreeuw
Gemanifesteerd door mijn dromen
Ik heb liefde, ik heb passie
Ondanks al deze pijn
Ik heb mijn roeping gehoord, de enige meester die ik zal gehoorzamen
Dit is mijn verklaring, opgebouwd vanuit mijn fundament
Passie stroomt door mijn aderen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt