
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal Flame , artiest - Tethra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tethra
It seems like every time I feel nothing more is real
I’m alone again in the end, waking up to this madness
Underneath the stars, I’ve found the deepest scars
The darkest parts of me, now I can see
Who I’ve come to be
, sadness eats away
It’s too hard to bear, living in this terror
There’s a place inside, I have learned to hide
I’m better on my own, alone
This agony, in me
Maybe one day
I’ll wake up without a blanket
If I still feel like this tomorrow
Will I find in sorrow?
Will I ever know, (ever know)
Why love feels like home?
I don’t want your sympathy
You wouldn’t understand
How it hurts, oh, how it hurts
To be me!
Again I’m on my own
Sinking like a stone
I’m left in agony
For all the world to see
So here I’m at the end
I cannot pretend
Broken from the
Cut open my own heart
If I still feel like this tomorrow
Will I in sorrow?
Will I ever know, (ever know)
Why love feels like home?
(Feels like home!)
Why must your love
Feel just like home?
Decay
Descend
My ship is sinking with no shine of shore
The terror and panic
My survival no more
Swim against the tides
Despite the wretchedness they provide
in the water
I will not meet this fate
If the pain inside me must remain
Let it reignite my eternal flame
To illuminate a skyline that will guide me out
Even if it means I must be alone
Forward and backward, time keeps moving on
Sorrow will leave me forever
Sorrow will leave me forever
Het lijkt alsof elke keer dat ik voel dat niets meer echt is
Ik ben uiteindelijk weer alleen en word wakker met deze waanzin
Onder de sterren heb ik de diepste littekens gevonden
De donkerste delen van mij, nu kan ik zien
Wie ik ben geworden
, verdriet vreet weg
Het is te moeilijk om te verdragen, in deze terreur te leven
Er is een plek binnenin, ik heb geleerd om me te verbergen
Ik ben beter in mijn eentje, alleen
Deze pijn, in mij
Misschien op een dag
Ik word wakker zonder deken
Als ik me morgen nog zo voel
Zal ik verdriet vinden?
Zal ik het ooit weten, (ooit weten)
Waarom voelt liefde als thuis?
Ik wil je medeleven niet
Je zou het niet begrijpen
Hoe het pijn doet, oh wat doet het pijn
Om mij te zijn!
Ik sta er weer alleen voor
Zinkend als een steen
Ik blijf in doodsangst
Voor de hele wereld om te zien
Dus hier ben ik aan het einde
Ik kan niet doen alsof
Gebroken van de
Snijd mijn eigen hart open
Als ik me morgen nog zo voel
Zal ik verdriet hebben?
Zal ik het ooit weten, (ooit weten)
Waarom voelt liefde als thuis?
(Voelt als thuis!)
Waarom moet je liefde?
Voel je je net als thuis?
Verval
Afdalen
Mijn schip zinkt zonder glans van de kust
De terreur en paniek
Mijn overleving niet meer
Zwem tegen de getijden in
Ondanks de ellende die ze bieden
in het water
Ik zal dit lot niet ontmoeten
Als de pijn in mij moet blijven
Laat het mijn eeuwige vlam opnieuw ontsteken
Om een skyline te verlichten die me naar buiten leidt
Zelfs als het betekent dat ik alleen moet zijn
Vooruit en achteruit, de tijd gaat verder
Verdriet zal me voor altijd verlaten
Verdriet zal me voor altijd verlaten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt