Веретено - Тесно

У меня веретено-веретенце,

Но работает оно только в солнце.

Если ж пасмурный денек или вечер,

Веретенце скок-поскок, да за печку.

Я спросила кузнеца молодого:

Кто из вас кует сердца как подковы?

Ты с ума сошла здесь с сердцами —

Мы имеем здесь дела с жеребцами.

А над лесом пролетел белый ворон.

От чего ж ты ворон бел, а не черён?

От того что за горой под сосною

Время красит в белый цвет сединою.

Я на озеро ходила, посмотрела я на дно,

И под вечер утопила в нем свое веретено.

От того что непогода мне работать не дает,

От того что белый ворон ночью cердце мне клюет.

От того что счет не знаю, нет начала, нет конца,

От того, что не нужна я, не нужна я кузнецам

Ik heb een spindel,

Maar het werkt alleen in de zon.

Als het een bewolkte dag of avond is,

De spindelsprong, jawel achter de kachel.

Ik vroeg de jonge smid:

Wie van jullie smeedt harten als hoefijzers?

Je bent hier gek geworden met harten -

We hebben hier te maken met hengsten.

En een witte raaf vloog over het bos.

Waarom ben je ravenwit en niet zwart?

Van wat voorbij de berg onder de dennen is

De tijd schildert wit met grijze haren.

Ik ging naar het meer, ik keek naar de bodem,

En 's avonds verdronk ze haar spindel erin.

Van het feit dat ik door slecht weer niet kan werken,

Van het feit dat de witte raaf 's nachts mijn hart pikt.

Omdat ik de partituur niet ken, is er geen begin, geen einde,

Van het feit dat ik het niet nodig heb, hebben de smeden mij niet nodig