Only You - Tesla

Only You - Tesla

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You , artiest - Tesla met vertaling

Tekst van het liedje " Only You "

Originele tekst met vertaling

Only You

Tesla

Originele tekst

In a world far from perfect

It’s not always easy to connect

Where everything can be so complicated

I know that «simply, you’re the best»

I don’t want nobody else, I only want you

Wanna keep you for myself, it’s selfish, but true

I don’t want anything, to ever come between us

'Cause I don’t want nobody else

In a world far from perfect… still

One never knows what to expect, so tell me what will I do?

So hard to think of you as «dearly departed»

If only desperation could resurrect

'Cause I don’t want nobody else, I only want you

Not some picture on a shelf, no…'cause that

won’t carry me through

How does debilitated, find the strength to make it through

'Cause I don’t want nobody else, only you

Now I don’t want nobody else, I only want you

And not some picture on a shelf, on no…

'Cause that won’t carry me through

How does asphyxiated, ever find the breath to make it through

'Cause I don’t want nobody else,

I don’t want nobody else,

only you, only you…

Liedvertaling

In een wereld verre van perfect

Het is niet altijd gemakkelijk om verbinding te maken

Waar alles zo ingewikkeld kan zijn

Ik weet dat "gewoon, je bent de beste"

Ik wil niemand anders, ik wil alleen jou

Ik wil je voor mezelf houden, het is egoïstisch, maar waar

Ik wil niet dat er ooit iets tussen ons komt

Omdat ik niemand anders wil

In een wereld verre van perfect... toch

Je weet nooit wat je kunt verwachten, dus vertel me wat ik moet doen?

Het is zo moeilijk om je te zien als "innig overleden"

Als wanhoop maar kon herrijzen

Omdat ik niemand anders wil, ik wil alleen jou

Niet een of andere foto op een plank, nee... omdat dat

zal me er niet doorheen helpen

Hoe verzwakt, vind je de kracht om er doorheen te komen?

Omdat ik niemand anders wil, alleen jou

Nu wil ik niemand anders, ik wil alleen jou

En niet een of andere foto op een plank, op nee...

Want dat zal me er niet doorheen helpen

Hoe vinden verstikte mensen ooit de adem om er doorheen te komen?

Omdat ik niemand anders wil,

Ik wil niemand anders,

alleen jij, alleen jij...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt