Make It Last - Tesla

Well, I remember when I was seventeen

My father told me pick your dreams

He said life ain’t easy as it seems

When you get older you’ll see what I mean

All right, yeah

Well, at the time, I wanted to be twenty-one

It seemed the right age for havin' fun

But when I got there I was still too young

And twenty-five seemed to be the one

But now I live my life from day to day

'Cuz I wouldn’t have it any other way

Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four

I spend my time like there ain’t gonna be no more

You know that sweet girl you’ve been chasin' round

She got you hooked 'long as she keeps you down

Well, I know what happens once she comes around

It won’t be long and you’ll be back on the town

But now I live my life from day to day

I wouldn’t have it any other way

Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four

I spend my time like there ain’t gonna be no more

Lord, alright!

Lord!

Yes, alright!

Things between, they suit you right

But once you get them it seems like they’re all alike

So make it last as long as you can

It’s so much easier when you understand

But now I live my life from day to day

I wouldn’t have it any other way

Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four

I spend my time like there ain’t gonna be no more

No!

Yeah!

All right

Keep on rollin'

Along

Make it last

Keep on rollin'

Right on down

Make it last

As long as you can

Keep on rollin'

Come on!

Keep on rollin'

As long as you can

You got to make it last

Nou, ik herinner me toen ik zeventien was

Mijn vader vertelde me dat je je dromen moet kiezen

Hij zei dat het leven niet gemakkelijk is zoals het lijkt

Als je ouder wordt, begrijp je wat ik bedoel

Oké, ja

Nou, op dat moment wilde ik eenentwintig zijn

Het leek de juiste leeftijd om plezier te hebben

Maar toen ik daar aankwam, was ik nog te jong

En vijfentwintig leek de ware te zijn

Maar nu leef ik mijn leven van dag tot dag

'Omdat ik het niet anders zou hebben'

Of ik nu twaalf ben of vierenzestig

Ik breng mijn tijd door alsof er niets meer zal zijn

Je kent die lieve meid die je hebt achtervolgd

Ze heeft je verslaafd gemaakt 'zolang ze je in bedwang houdt'

Nou, ik weet wat er gebeurt als ze langskomt

Het duurt niet lang en je bent weer terug in de stad

Maar nu leef ik mijn leven van dag tot dag

Ik zou het niet anders willen

Of ik nu twaalf ben of vierenzestig

Ik breng mijn tijd door alsof er niets meer zal zijn

Heer, goed!

Heer!

Ja goed!

Dingen ertussenin, ze passen goed bij jou

Maar als je ze eenmaal hebt, lijkt het alsof ze allemaal hetzelfde zijn

Dus zorg ervoor dat het zo lang meegaat als je kunt

Het is zoveel gemakkelijker als je het begrijpt

Maar nu leef ik mijn leven van dag tot dag

Ik zou het niet anders willen

Of ik nu twaalf ben of vierenzestig

Ik breng mijn tijd door alsof er niets meer zal zijn

Nee!

Ja!

Oke

Blijf doorgaan

Langs

Laat het duren

Blijf doorgaan

Rechts naar beneden

Laat het duren

Zo lang als je kan

Blijf doorgaan

Kom op!

Blijf doorgaan

Zo lang als je kan

Je moet het laten duren