Avoid - Tesla Boy

You try to hide in a cafe or in a bar

To take a seat on a plane to the sea

You believe that was only a glimpse of your past

You play my record to your friend with a silly smile

Dissolving memories in sour wine

And you don’t show any hint of sadness you lost

But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

You hear my voice every week on the radio

But you pretend that you don’t really care

it’s just the smoke of the bridges that you had burnt

And this is nice and it’s very predictable

For the one who must always be right

Can you imagine that you’ve never been close to me?

But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

And don’t you smile while recalling my grimaces

Have you forgoten all the stories and jokes

And all these cities where we used to be happy and drunk

But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

But in your mind you can’t avoid me you can’t avoid me

Je probeert je te verstoppen in een café of in een bar

In een vliegtuig naar zee gaan zitten

Denk je dat dat slechts een glimp van je verleden was?

Je speelt mijn plaat af voor je vriend met een dwaze glimlach

Herinneringen oplossen in zure wijn

En je laat geen spoor van verdriet zien dat je bent kwijtgeraakt

Maar in je gedachten kun je me niet vermijden, je kunt me niet vermijden

Maar in je gedachten kun je me niet vermijden, je kunt me niet vermijden

Je hoort mijn stem elke week op de radio

Maar je doet alsof het je niet echt kan schelen

het is gewoon de rook van de bruggen die je had verbrand

En dit is leuk en erg voorspelbaar

Voor degene die altijd gelijk moet hebben

Kun je je voorstellen dat je nog nooit dicht bij me bent geweest?

Maar in je gedachten kun je me niet vermijden, je kunt me niet vermijden

Maar in je gedachten kun je me niet vermijden, je kunt me niet vermijden

En lach je niet terwijl je je mijn grimassen herinnert

Ben je alle verhalen en grappen vergeten?

En al die steden waar we vroeger gelukkig en dronken waren

Maar in je gedachten kun je me niet vermijden, je kunt me niet vermijden

Maar in je gedachten kun je me niet vermijden, je kunt me niet vermijden