
Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Cap , artiest - Terry Zhong, Will Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Zhong, Will Jay
I guess we missed last call
Too into each other to notice they turned down the lights
It’s that kind of night
I walk you to your car
But it’s not a good idea for either of us to drive
So how 'bout we ride
I, I’ll get us an Uber back
We can go back, back to my place
Kick your heels off at the doorway (ay)
Why does the night have to end
Just 'cause the bartender said
Won’t you come in for a nightcap?
One more drink with you wouldn’t be so bad (so bad)
Until we’ll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that?
Only one way to know
Won’t you come in for a…
I bet you’ll like to see
The view from the balcony that I’ve been tellin' you 'bout
Isn’t it wild?
Let’s get more wasted for free
I’ll make you a drink
You can make yourself comfortable right on this foldable couch
I, I’ll get us an Uber back
We can go back, back to my place
Kinda reckless for a Tuesday
But I, why does the night have to end
Just 'cause the bartender said
Won’t you come in for a nightcap?
One more drink with you wouldn’t be so bad (so bad)
Until we’ll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that?
Only one way to know
Won’t you come in for a…
I can’t wait
I’m a little buzzed right now
Don’t know what I’m talkin' 'bout (mm)
But those eyes
Could I be in love right now?
That’s what happens after hours
Won’t you come in for a nightcap?
One more drink with you wouldn’t be so bad (so bad)
Until we’ll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that?
Only one way to know
Won’t you come in for a…
One more drink with you wouldn’t be so bad (so bad)
Until we’ll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that
Only one way to know
Won’t you come in for a…
Ik denk dat we de laatste oproep hebben gemist
Te veel in elkaar om te merken dat ze de lichten hebben uitgedaan
Het is zo'n nacht
Ik loop met je naar je auto
Maar het is voor geen van ons beiden een goed idee om te rijden
Dus hoe gaan we rijden?
Ik, ik krijg een Uber terug
We kunnen teruggaan, terug naar mijn plaats
Schop je hakken uit bij de deuropening (ay)
Waarom moet de nacht eindigen?
Gewoon omdat de barman zei:
Kom je niet binnen voor een slaapmutsje?
Nog een drankje met jou zou niet zo erg zijn (zo erg)
Tot we gewoon in bed vallen
Maar als we in plaats daarvan verliefd worden
Zou je la-la-la-la zo willen?
Er is maar één manier om te weten
Kom je niet binnen voor een...
Ik wed dat je het graag wilt zien
Het uitzicht vanaf het balkon waar ik je over heb verteld
Is het niet wild?
Laten we gratis meer verspillen
Ik zal een drankje voor je maken
Je kunt het jezelf gemakkelijk maken op deze opvouwbare bank
Ik, ik krijg een Uber terug
We kunnen teruggaan, terug naar mijn plaats
Een beetje roekeloos voor een dinsdag
Maar ik, waarom moet de nacht eindigen?
Gewoon omdat de barman zei:
Kom je niet binnen voor een slaapmutsje?
Nog een drankje met jou zou niet zo erg zijn (zo erg)
Tot we gewoon in bed vallen
Maar als we in plaats daarvan verliefd worden
Zou je la-la-la-la zo willen?
Er is maar één manier om te weten
Kom je niet binnen voor een...
Ik kan niet wachten
Ik ben nu een beetje opgewonden
Weet niet waar ik het over heb (mm)
Maar die ogen
Zou ik nu verliefd kunnen zijn?
Dat gebeurt er na sluitingstijd
Kom je niet binnen voor een slaapmutsje?
Nog een drankje met jou zou niet zo erg zijn (zo erg)
Tot we gewoon in bed vallen
Maar als we in plaats daarvan verliefd worden
Zou je la-la-la-la zo willen?
Er is maar één manier om te weten
Kom je niet binnen voor een...
Nog een drankje met jou zou niet zo erg zijn (zo erg)
Tot we gewoon in bed vallen
Maar als we in plaats daarvan verliefd worden
Zou je la-la-la-la zo willen
Er is maar één manier om te weten
Kom je niet binnen voor een...
Dave Bo, Pesho, Will Jay • 2017
Will Jay • 2019
flawed mangoes, Will Jay • 2020
Will Jay • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt