Hieronder staat de songtekst van het nummer Synthetic Harmonizer , artiest - Terry Poison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Poison
Qu’est ce que tu pense de moi?
Qui tu es?
Où tu vas?
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Si tu viens, danse avec moi!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Tu es mon bonbon,
Dans ttes les façons
A tt ces garçons
Avec ton jargon
Imbécile comme toi, dis n’importe quoi!
Et ton cinéma, il nis pas pour moi!
Qu’est ce que tu pense de moi?
Bien sût tu penses parfois
Qui tu es?
Où tu vas?
C’est clair, tu es un bourgeois
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Je sais tu en as besoin
Si tu viens, danse avec moi!
Tu sais bien, je nis pas
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis fâchée
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas
Wat vind je van mij?
Wie ben jij?
Waar jij naartoe gaat?
Wat zou je willen, vertel het me?
Als je komt, dans dan met me mee!
Alle dingen die ik voor je heb gedaan!
Zijn vergeten, verdwijnt!
Je bent te complex voor mij.
Laat me met rust, ik ben een maagd
Tegen wie praat je zo?
Oh stop, stop, stop
Ik hou niet van je aanwezigheid!
Jij bent mijn snoep,
Op alle manieren
Zie deze jongens
Met jouw jargon
Dom als jij, zeg maar wat!
En jouw bioscoop, het is niet voor mij!
Wat vind je van mij?
Natuurlijk denk je soms
Wie ben jij?
Waar jij naartoe gaat?
Het is duidelijk, je bent een bourgeois
Wat zou je willen, vertel het me?
Ik weet dat je het nodig hebt
Als je komt, dans dan met me mee!
Je weet het goed, ik ontken niet
Alle dingen die ik voor je heb gedaan!
Zijn vergeten, verdwijnt!
Je bent te complex voor mij.
Laat me met rust, ik ben een maagd
Tegen wie praat je zo?
Oh stop, stop, stop
Ik hou niet van je aanwezigheid!
Alle dingen die ik voor je heb gedaan!
Zijn vergeten, verdwijnt!
Je bent te complex voor mij.
Laat het met rust, ik ben boos
Tegen wie praat je zo?
Oh stop, stop, stop
Ik hou niet van je aanwezigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt