No Sir, I'm Not A Christian - Terry Malts

No sir, I’m not a Christian

I don’t believe in a divine wisdom

The only will I answer to is my own

Alone

No sir, I’m not a Christian

I don’t have made-up plans for heaven

No-one's died for my sins, this I know

Whoa-oh

That there’s no power over me

I take responsibility

All prayer is empty airwave

No-one's listening

No sir, I’m not a Christian

The good book’s just a work of fiction

Church is simply too boring for me

Can’t you see?

That there’s no power over me

I take responsibility

All prayer is empty airwave

No-one's listening

There’s no god, and there’s no master

There’s no «happy ever-after»

There is life, and there is death

I live my life and do my best

To cherish all experience

'Til I lay down to rest

Nee meneer, ik ben geen christen

Ik geloof niet in een goddelijke wijsheid

Het enige waar ik op zal antwoorden, is dat van mezelf

Alleen

Nee meneer, ik ben geen christen

Ik heb geen verzonnen plannen voor de hemel

Niemand is gestorven voor mijn zonden, dit weet ik

Whoa-oh

Dat er geen macht over mij is

Ik neem verantwoordelijkheid

Alle gebeden zijn lege ether

Niemand luistert

Nee meneer, ik ben geen christen

Het goede boek is gewoon fictie

De kerk is gewoon te saai voor mij

Kun je het niet zien?

Dat er geen macht over mij is

Ik neem verantwoordelijkheid

Alle gebeden zijn lege ether

Niemand luistert

Er is geen god en er is geen meester

Er is geen «nog lang en gelukkig»

Er is leven en er is dood

Ik leef mijn leven en doe mijn best

Om alle ervaringen te koesteren

'Tot ik ga liggen om te rusten