
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memoir: Final Entry , artiest - Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrell
This is a memoir
The last time that I’m doing this
The last time I cried out for help, that shit was a miss
In this abyss I reminisce on life before the big twist
I’m pretty pissed about the good times, they all got dismissed
Well actually
Did they ever exist
I’m in the midst of all the bullshit
Can’t resist the way they pull shit
On me, all the time
It’s like an army, the front line
Is against me and if you tempt me my tank is on fucking empty
The assembly of fallen soldiers have gently just fallen over
I’m reaching for closure but in my mind there’s a nova
I take a sip of a soda, where I’m from we call it pop
Sorry, lost my fucking train of thought
But oh well
The hotel
Say they hope
It goes well
But they hosted the party
And no tickets sell
Am I serious
You’re hearing this
Ain’t delirious
Ain’t no curing this
Appetite for disaster
My mind has been plastered all over the churches walls
It’s true, go ask you a pastor
Yes, I’m a bastard
Can’t help it, I think it’s something I’ve mastered
There must be something I’m after
Am I a rapper or actor
Cause if I ain’t a fucking rapper then I’m great at the latter
(Improv)
Where do I go
I don’t know
(Improv)
We are very rare
But they are them
And we are many
My Views From The 5, they couldn’t stop it from happening
They didn’t know the city that I’m from was just the half of it
My senses are apart of this, I shouldn’t have to graph the shit
And that’s just when I noticed they didn’t care, they gonna laugh the shit off
I gotta get off
The pedestal I placed myself on
I don’t deserve it
I hope they heard this
Cause all my fucking life I just been nervous
And honestly, I just blurred it out of my mind
All the good times, the bad times
The in between
I know I’m fucking selfish cause all I wanna see is…
Me
(What does this mean?)
I heard from Drake they would rather hear about memories than enemies
Rather hear what was or will be than what is
Rather hear how you got it over how much it cost you
Rather hear about finding yourself and how you lost you
Rather you make this an open letter
About family and struggle and it taking forever
About hearts that you’ve broken and ties that you’ve severed
No doubt in my mind, that’ll make them feel better
Dit is een memoires
De laatste keer dat ik dit doe
De laatste keer dat ik om hulp riep, was dat een misser
In deze afgrond haal ik herinneringen op aan het leven voor de grote wending
Ik ben behoorlijk pissig over de goede tijden, ze zijn allemaal ontslagen
Eigenlijk
Hebben ze ooit bestaan
Ik zit midden in alle onzin
Ik kan de manier waarop ze stront trekken niet weerstaan
Op mij, de hele tijd
Het is als een leger, de frontlinie
Is tegen mij en als je me verleidt, is mijn tank bijna leeg
De verzameling gesneuvelde soldaten is zachtjes omgevallen
Ik reik naar afsluiting, maar in mijn gedachten is er een nova
Ik neem een slokje frisdrank, waar ik vandaan kom noemen we het pop
Sorry, ik ben mijn verdomde gedachtegang kwijt
Ach ja
Het hotel
Zeggen dat ze hopen
Het gaat goed
Maar zij organiseerden het feest
En er worden geen kaartjes verkocht
Ben ik serieus
Je hoort dit
Is niet ijlend
Dit is niet te genezen
Honger naar een ramp
Mijn geest is overal op de kerkmuren gepleisterd
Het is waar, ga een dominee vragen
Ja, ik ben een klootzak
Ik kan er niets aan doen, ik denk dat het iets is dat ik onder de knie heb
Er moet iets zijn waar ik naar op zoek ben
Ben ik een rapper of acteur
Want als ik geen rapper ben, dan ben ik goed in dat laatste
(Improvisatie)
Waar ga ik heen
Ik weet het niet
(Improvisatie)
We zijn erg zeldzaam
Maar zij zijn het
En we zijn met velen
My Views From The 5, ze konden niet voorkomen dat het gebeurde
Ze wisten niet dat de stad waar ik vandaan kom slechts de helft was
Mijn zintuigen staan hier los van, ik zou de shit niet in kaart moeten brengen
En dat is precies toen ik merkte dat het ze niet kon schelen, ze gingen erom lachen
Ik moet uitstappen
Het voetstuk waarop ik mezelf heb geplaatst
Ik verdien het niet
Ik hoop dat ze dit hebben gehoord
Want mijn hele leven ben ik gewoon nerveus geweest
En eerlijk gezegd heb ik het gewoon uit mijn hoofd vervaagd
Alle goede tijden, de slechte tijden
Het tussen
Ik weet dat ik verdomd egoïstisch ben, want alles wat ik wil zien is...
Mij
(Wat betekent dit?)
Ik hoorde van Drake dat ze liever horen over herinneringen dan over vijanden
Hoor liever wat was of zal zijn dan wat is
Hoor liever hoe je het hebt gekregen dan hoeveel het je heeft gekost
Hoor liever over het vinden van jezelf en hoe je jezelf bent kwijtgeraakt
Je maakt er liever een open brief van
Over familie en strijd en het duurt een eeuwigheid
Over harten die je hebt gebroken en banden die je hebt verbroken
Geen twijfel in mijn gedachten, dat zal ervoor zorgen dat ze zich beter voelen
Terrell • 1994
Terrell, Joan Osborne • 1995
Terrell • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt