
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrell
I don’t rap, I confess compressed memories
Like look at these with wounded knees, I tend to make them heavenly
So they ain’t ahead of me and I just learn to let em be
I came further than whatever you’d expect of me
I put that in a rap, you know I mean it heavily
I put that on my life, they like man he’s what he said he’d be
I ask why you upset with me, she say cause you was sent for me
Thought for a second, the meaning came seperately
Wow, the music takin over huh
But I can’t make it undercover, naw
Sorry bout your jealousy, the girls is steady yelling T
I wasn’t set, where was the go, she pulled a «Ready, Leave»
Brushed it off, wrote a song about it like I’m done
In my heart, music is forever number one
Everybody seem to ask what have I begun
An everlasting revolution but the war is won
-Hook-
This feels so brand new
What am I to do
When something blocks the view
And nothings the same
I said that I won’t change
What else is there to say
So I guess to them it’s true
That I’ve become brand new
Things ain’t what they used to be and usually
People think I just want them to lose to me
That ain’t the case though, they saying you should leave
But followers back home is saying you could lead
Which path should I take, cause I just can’t tell
People try to burn but I’m the type to take the pain well
Hell, but do that just mean that I’m used to it
Abused all the time, emotionally immune to it
Damn, I need a break
Everyday I’m struggling and you can’t see what I embrace
I can’t believe it’s been this long, tryna escape
But you just take this victory and I won’t show the hate on my face
I’ll show you what it takes, to bottle this all up
I’m surprised my emotions ain’t swallowed me up
I’m gone, so don’t hold your breath
Again I say I’ll never change but who’s left to impress
-Hook-
This feels so brand new
What am I to do
When something blocks the view
And nothings the same
I said that I won’t change
What else is there to say
So I guess to them it’s true
That I’ve become brand new
-Piano Solo-
Ik rap niet, ik beken gecomprimeerde herinneringen
Kijk hiernaar met gewonde knieën, ik heb de neiging om ze hemels te maken
Dus ze lopen niet voor op mij en ik leer ze gewoon met rust te laten
Ik kwam verder dan wat je van mij zou verwachten
Ik heb dat in een rap gestopt, je weet dat ik het zwaar meen
Ik heb dat op mijn leven gezet, ze houden van man, hij is wat hij zei dat hij zou zijn
Ik vraag waarom je boos op me bent, zei ze omdat je voor mij was gestuurd
Even nagedacht, de betekenis kwam apart
Wauw, de muziek neemt het over hé
Maar ik kan het niet undercover maken, nee
Sorry voor je jaloezie, de meiden roepen constant T
Ik was niet klaar, waar ging het heen, ze trok een "Ready, Leave"
Borstelde het af, schreef er een lied over alsof ik klaar ben
In mijn hart staat muziek voor altijd op nummer één
Iedereen lijkt te vragen waar ik aan begonnen ben
Een eeuwige revolutie, maar de oorlog is gewonnen
-Haak-
Dit voelt zo gloednieuw aan
Wat moet ik doen
Wanneer iets het zicht blokkeert
En niets is hetzelfde
Ik zei dat ik niet zal veranderen
Wat valt er nog meer te zeggen
Dus ik denk dat het voor hen waar is
Dat ik gloednieuw ben geworden
Dingen zijn niet meer wat ze waren en gewoonlijk
Mensen denken dat ik gewoon wil dat ze van mij verliezen
Dat is echter niet het geval, ze zeggen dat je moet vertrekken
Maar volgers thuis zeggen dat je zou kunnen leiden
Welk pad moet ik nemen, want ik weet het gewoon niet
Mensen proberen te verbranden, maar ik ben het type dat de pijn goed kan verdragen
Verdorie, maar dat betekent gewoon dat ik eraan gewend ben
De hele tijd misbruikt, er emotioneel immuun voor
Verdomme, ik heb een pauze nodig
Elke dag heb ik het moeilijk en je kunt niet zien wat ik omarm
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is, probeer te ontsnappen
Maar pak gewoon deze overwinning en ik zal de haat niet op mijn gezicht tonen
Ik zal je laten zien wat er nodig is om dit allemaal op te kroppen
Het verbaast me dat mijn emoties me niet hebben opgeslokt
Ik ben weg, dus houd je adem niet in
Nogmaals, ik zeg dat ik nooit zal veranderen, maar wie er nog over is om indruk te maken
-Haak-
Dit voelt zo gloednieuw aan
Wat moet ik doen
Wanneer iets het zicht blokkeert
En niets is hetzelfde
Ik zei dat ik niet zal veranderen
Wat valt er nog meer te zeggen
Dus ik denk dat het voor hen waar is
Dat ik gloednieuw ben geworden
-Piano Solo-
Terrell • 1994
Terrell, Joan Osborne • 1995
Terrell • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt