
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Survive , artiest - Terraplane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terraplane
People tell me that I’m not as strong as I used to be
If they don’t see me around, you know, they think there’s something wrong with
me
But I’ve been working hard
Just to give myself a start
And so many times, I put my head in my hands and pray
Don’t you know that I survive well enough to stay alive?
But I never want to live through this again
Nothing ever goes the way you want it to all the time
If you got nothing, there’s nothing to lose, so I don’t look behind
And I’ll soldier on
Just as long as I’m fit to fight
I got a chip on my shoulder that won’t let me lay down and die
I survive well enough to stay alive
But I never want to live through this again, oh no
Day and night, always working overtime
I’d give anything for just a little love
I can’t lay down and die (Lay down and die)
Gonna reach for the sky
I survive well enough to stay alive
But I never, never ever want to go through this again
Day and night, always working overtime
I’d give anything for just a little love, oh
I survive well enough to stay alive
But I never, never ever want to go through this again
(I survive) I survive
(I survive) I really mean it, baby
I’ve been walking, praying, looking for some love
I survive
Mensen vertellen me dat ik niet meer zo sterk ben als vroeger
Als ze me niet zien, denk je, ze denken dat er iets mis is met
mij
Maar ik heb hard gewerkt
Om mezelf een begin te geven
En zo vaak leg ik mijn hoofd in mijn handen en bid ik
Weet je niet dat ik goed genoeg overleef om in leven te blijven?
Maar ik wil dit nooit meer meemaken
Niets gaat ooit zoals je wilt dat het altijd gaat
Als je niets hebt, is er niets te verliezen, dus ik kijk niet achterom
En ik zal doorvechten
Zolang ik maar fit ben om te vechten
Ik heb een chip op mijn schouder waardoor ik niet kan gaan liggen en sterven
Ik overleef goed genoeg om in leven te blijven
Maar ik wil dit nooit meer meemaken, oh nee
Dag en nacht, altijd overwerken
Ik zou alles geven voor een beetje liefde
Ik kan niet gaan liggen en sterven (liggen en sterven)
Zal naar de hemel reiken
Ik overleef goed genoeg om in leven te blijven
Maar ik wil dit nooit, nooit meer meemaken
Dag en nacht, altijd overwerken
Ik zou alles geven voor een beetje liefde, oh
Ik overleef goed genoeg om in leven te blijven
Maar ik wil dit nooit, nooit meer meemaken
(Ik overleef) Ik overleef
(Ik overleef het) Ik meen het echt, schat
Ik heb gelopen, gebeden, op zoek naar wat liefde
Ik overleef
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt