Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm For Real , artiest - Terrace Martin, Snoop Dogg, Lalah Hathaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrace Martin, Snoop Dogg, Lalah Hathaway
Your love for me is very serious
I won’t play games with your tender
Look in my eyes, and say «I love you»
I’m for real, I’m for real
I kinda breeze with the summer wind
Sunday school swag, that’s just how I feel
Lil mama look by me, keep her toasted
Beauty like a rose, blooming the summer wind (let's go)
Baby got her own whip
Top back, feelin' independent on a grown tip
Parked in the park, but night just let the day in
Watchin' the sunset, the kissin' lead to safe sex
I’m going swimming in your love boat
And if you can’t swim you’re bound to drown in your love pool
Play time’s over, love, all my play this day is through
You and me together, you the type that I could stay too true to
And now, we back and forth
Bitin', kissin', lickin', fightin' in this little love war
Wakin' to the sun rays reflecting off your natural glow
I’mma choose lovin' you and just let all the hate go
Your love for me is very serious
I won’t play games with your tender
Look in my eyes, and say «I love you»
I’m for real, I’m for real
Put my hand on your thigh, now I’m movin' up your back end
Full body massage, just 'bout to get it crackin'
Love the way you move, babe, save your man a lap dance
See you really want it, you’ve been practicin' your cool tricks
And I don’t even know why all your friends be even hatin' for
Tell them haters, find some business, let love and let go
And ain’t no part of me lettin' anybody think they’re taking your love away
from me, girl
And me had no idea, we shared a fear, now we channel air, jets
Swimming through the sky overlooking Bangladesh
Vacation into the Caymans, and Spain and Dubai next
The way you look at me when you lick your lips, it turns me on
Took me out this hateful world, you got me stayin' home
Missed you last night, fell asleep on the phone
But when we woke up in the morning
We was each other’s first call, real love
Your love for me is very serious
I won’t play games with your tender
Look in my eyes, and say «I love you»
I’m for real, I’m for real
Je liefde voor mij is heel serieus
Ik speel geen spelletjes met je inschrijving
Kijk in mijn ogen en zeg "Ik hou van jou"
Ik ben echt, ik ben echt
Ik waai een beetje met de zomerwind
Zondagsschool swag, dat is precies hoe ik me voel
Lil mama kijk bij me, houd haar geroosterd
Schoonheid als een roos, bloeiend in de zomerwind (laten we gaan)
Baby heeft haar eigen zweep
Top terug, voel me onafhankelijk op een volwassen tip
Geparkeerd in het park, maar de nacht laat de dag maar binnen
Kijken naar de zonsondergang, het kussen leidt tot veilige seks
Ik ga zwemmen in je liefdesboot
En als je niet kunt zwemmen, verdrink je vast in je liefdesbad
De speeltijd is voorbij, liefje, al mijn spel van deze dag is voorbij
Jij en ik samen, jij het type waar ik te trouw aan zou kunnen blijven
En nu gaan we heen en weer
Bitin', kissin', lickin', fightin' in deze kleine liefdesoorlog
Wakker worden met de zonnestralen die weerkaatsen op je natuurlijke gloed
Ik kies ervoor om van je te houden en laat alle haat gaan
Je liefde voor mij is heel serieus
Ik speel geen spelletjes met je inschrijving
Kijk in mijn ogen en zeg "Ik hou van jou"
Ik ben echt, ik ben echt
Leg mijn hand op je dij, nu beweeg ik naar je achterste
Volledige lichaamsmassage, gewoon op het punt om het te kraken
Ik hou van de manier waarop je beweegt, schat, red je man een lapdance
Zie dat je het echt wilt, je hebt je coole trucs geoefend
En ik weet niet eens waarom al je vrienden een hekel hebben aan
Vertel ze haters, zoek wat zaken, laat liefde en laat los
En ik laat niemand denken dat ze je liefde wegnemen
van mij, meisje
En ik had geen idee, we deelden een angst, nu channelen we lucht, jets
Zwemmen door de lucht met uitzicht op Bangladesh
Vakantie naar de Kaaimaneilanden, en daarna Spanje en Dubai
De manier waarop je naar me kijkt als je je lippen likt, windt me op
Heeft me uit deze hatelijke wereld gehaald, je hebt me thuis laten blijven
Ik heb je gisteravond gemist, in slaap gevallen aan de telefoon
Maar toen we 's ochtends wakker werden
We waren elkaars eerste telefoontje, echte liefde
Je liefde voor mij is heel serieus
Ik speel geen spelletjes met je inschrijving
Kijk in mijn ogen en zeg "Ik hou van jou"
Ik ben echt, ik ben echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt