Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Seventeen , artiest - Terminal Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terminal Choice
You´re staring at me with this tender look
You´re smiling at me, promise me everything
I don´t like the way you talk
I don´t like the way you walk
I don´t like what you do
I´m falling away from you
Your love´s not what I´m looking for
I don´t wanna be hurt no more
I feel like sacrifice my soul
for a girl that´s just pretending
You don´t know what it means to love
You don´t know what it means to hate
You don´t know what´s it all about
and you will never understand
Little seventeen
Don´t turn your back on me
My little seventeen
I won´t forget the things we had
You´re talking to me with your sweetest voice
But you´re still hurting me
cause you don´t understand
Can´t you hear the words I say?
Do you really like the game I play?
Don´t you think that I´m too strong?
Loving me — it seems so wrong
I´m running away from you
I´m running away from you
I´m running away from all the
stupid, stupid things you do
Never turn your back on me
You´re just too young
Je staart me aan met deze tedere blik
Je lacht naar me, beloof me alles
Ik hou niet van de manier waarop je praat
Ik hou niet van de manier waarop je loopt
Ik vind het niet leuk wat je doet
Ik val van je weg
Jouw liefde is niet wat ik zoek
Ik wil niet meer gekwetst worden
Ik heb zin om mijn ziel op te offeren
voor een meisje dat net doet alsof
Je weet niet wat het betekent om lief te hebben
Je weet niet wat het betekent om te haten
Je weet niet waar het over gaat
en je zult het nooit begrijpen
kleine zeventien
Keer me niet de rug toe
Mijn kleine zeventien
Ik zal de dingen die we hadden niet vergeten
Je praat tegen me met je liefste stem
Maar je doet me nog steeds pijn
omdat je het niet begrijpt
Kun je de woorden die ik zeg niet horen?
Vind je de game die ik speel echt leuk?
Vind je niet dat ik te sterk ben?
Van me houden — het lijkt zo verkeerd
Ik ren van je weg
Ik ren van je weg
Ik ren weg van alle
domme, domme dingen die je doet
Keer me nooit de rug toe
Je bent gewoon te jong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt