Hieronder staat de songtekst van het nummer Мамин сын , artiest - Tereza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tereza
Мой каждый день как понедельник
Ведь у меня дома живет бездельник
Без денег и без особых целей
Похоже, мне это надоело
Ведь когда-нибудь нужно прозреть
Взять себя в руки хотя бы на треть
Что-нибудь сделать, но в этой программе
Я проиграла уже его маме
В голове четко сложилась картина
Как мы вдвоем растим ее сына
Сколько я выдержу в таком положении
Лучше расстанемся по сообщению
Давай, запятая, гуляй, запятая
Тебя забываю, бай-бай, иди к маме
Каждый день он встает в обед
У него нет проблем и работы нет
Лучше лежать на диване, глядеть в потолок
Потом наберет своей маме, пару тысяч займет
Тут никак не добыть огонь, как ни крути
Наша буря эмоций превратилась в штиль
Эта жизнь, парень, все оборачивает в пыль
Эта жизнь, парень, все оборачивает в пыль
Стоп, бесконечные тусы
Где алкоголя до кучи
Мой мозг взрывался беззвучно,
А он гаденыш везучий
Внимание к мимо проходящим сучкам,
А мне комплименты от случая к случаю
Этот пес любит мне устраивать взбучки
Когда ему скучно
На вопрос «что нас дальше ждет?
«Говорил — «не беги так далеко вперед»
Его голос туманит мой разум
Вот она жизнь, так прекрасна, и ты, кстати, тоже
До нуля все мои счета
Где же твоя мать, что не спешит нам помогать?
Он стал собирать чемодан
В первый раз что-то сумел сделать сам
Может не самый эпичный финал
Зато мы закончили наш сериал
О, да, теперь мы в статусе
Давай покажу тебе где exit
Да, ты все правильно понял
Это твои вещи летят с балкона
Мамин, мамин сын, для нее лучший из мужчин
Так всю жизнь будешь один висеть на мамкиной груди
Тут никак не добыть огонь, как ни крути
Наша буря эмоций превратилась в штиль
Эта жизнь, парень, все оборачивает в пыль
Эта жизнь, парень, все оборачивает в пыль
Mijn elke dag is als maandag
Er woont tenslotte een loafer in mijn huis
Zonder geld en zonder speciale doelen
Het lijkt erop dat ik het beu ben
Je moet tenslotte op een dag duidelijk zien
Trek jezelf voor minstens een derde bij elkaar
Doe iets, maar in dit programma
Ik heb al verloren van zijn moeder
Er zat een duidelijk beeld in mijn hoofd
Hoe wij tweeën haar zoon opvoeden
Hoe lang kan ik in deze positie staan?
Het is beter om per bericht afscheid te nemen
Kom op, komma, loop, komma
Ik vergeet je, doei, ga naar je moeder
Elke dag staat hij op tijdens de lunch
Hij heeft geen problemen en geen baan
Het is beter om op de bank te liggen, kijk naar het plafond
Dan zal hij zijn moeder bellen, een paar duizend nemen
Er is geen manier om vuur te krijgen, wat je ook mag zeggen
Onze storm van emoties sloeg om in kalmte
Dit leven, jongen, verandert alles in stof
Dit leven, jongen, verandert alles in stof
Stop, eindeloze feesten
Waar is de alcohol op de hoop?
Mijn brein explodeerde stil
En hij is een lucky bastard
Aandacht voor het passeren van knopen,
En ik krijg van geval tot geval complimenten
Deze hond vindt het heerlijk om me een pak slaag te geven
Als hij zich verveelt
Op de vraag "wat is de toekomst voor ons?
"Hij zei -" ren niet zo ver vooruit "
Zijn stem vertroebelt mijn geest
Hier is het leven, zo mooi, en jij trouwens ook
Al mijn rekeningen op nul
Waar is je moeder, die geen haast heeft om ons te helpen?
Hij begon zijn koffer in te pakken
Voor het eerst heb ik zelf iets kunnen doen
Misschien niet het meest epische einde
Maar we zijn klaar met onze serie
Oh ja, nu zijn we op dreef
Ik zal je laten zien waar je moet vertrekken
Ja, je hebt het goed
Dit zijn jouw spullen die van het balkon vliegen
Mama, mama's zoon, voor haar de beste der mannen
Dus je hele leven blijf je alleen op de borst van je moeder hangen
Er is geen manier om vuur te krijgen, wat je ook mag zeggen
Onze storm van emoties sloeg om in kalmte
Dit leven, jongen, verandert alles in stof
Dit leven, jongen, verandert alles in stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt