Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Lied Von Den Braunen Inselin , artiest - Teresa Stratas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teresa Stratas
Das ist von den braunen Inseln das Lied
Die Männer sind schlecht und die Weiber sind krank
Und eine Äffin macht dort den Betrieb
Und die Felder verdorren im Öl-gestank
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Das sind die braunen Inseln, mein Jung
Die Weiber sind krank und the Männer sind schlecht
Eine Äffin hält dort das Ganze in Schwung
Und wer kommt ist gesund, und wer geht is geschwächt
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Wer kommt ist gesund und wer geht ist geschwächt
Die Äffin regiert in Bett und Fabrik
Die Äffin hat Geld und die Äffin hat Recht
Und das Mannsvolk pariert in Bett und Fabrik
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Petroleum stinkt und die Insel stinkt
Sie stinkt nach gelben und schwarzem Mann
Doch der Dollar stinkt nicht, den das Erdöl bringt
Und gegen die Äffin kann keiner an
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh' in' Zoo
Dat is het lied van de bruine eilanden
Mannen zijn slecht en vrouwen zijn ziek
En daar runt een aap de zaak
En de velden verdorren in de stank van olie
Ga je Freddy?
niet ik
De dollar alleen maakt het hart niet gelukkig
Ga je Freddy?
niet ik
Als ik apen wil zien, ga ik naar de dierentuin
Dit zijn de bruine eilanden, mijn jongen
De vrouwen zijn ziek en de mannen zijn slecht
Een aap houdt de boel daar gaande
En wie komt is gezond, en wie vertrekt is zwak
Ga je Freddy?
niet ik
De dollar alleen maakt het hart niet gelukkig
Ga je Freddy?
niet ik
Als ik apen wil zien, ga ik naar de dierentuin
Degenen die komen zijn gezond en degenen die vertrekken zijn zwak
De aap regeert in bed en in de fabriek
De aap heeft geld en de aap heeft gelijk
En het manvolk pareert in bed en fabriek
Ga je Freddy?
niet ik
De dollar alleen maakt het hart niet gelukkig
Ga je Freddy?
niet ik
Als ik apen wil zien, ga ik naar de dierentuin
Aardolie stinkt en het eiland stinkt
Ze ruikt naar geel en zwart man
Maar de dollar die olie oplevert stinkt niet
En niemand kan tegen de aap staan
Ga je Freddy?
niet ik
De dollar alleen maakt het hart niet gelukkig
Ga je Freddy?
niet ik
Als ik apen wil zien, ga ik naar de dierentuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt