Shoot It Again - Teresa Brewer

I just lost my sweety

Now I’m feeling mighty blue

Little Danny Cupid

All the fault belongs to you

When you shot your arrows

I got hit right in my heart

But you missed my love

And we’re apart

You gotta shoot, shoot, shoot it again

Shoot that arrow again

You gotta keep on trying and then

Shoot, shoot, shoot it again

Every time he held me

How the chills ran up my spine

Every night he’d tell me that

His heart was truly mine

Now he’s gone and left me

Danny Cupid, you’re to blame

Get your bow and arrows

Take your aim

Even though I lost him, Cupid

You can bring him back

How can he resist you

When you start your love attack

Wedding bells will ring

We’ll have a cottage just for two

Danny boy, it all depends on you

You gotta shoot, shoot, shoot it again

Shoot that arrow again

You gotta keep on trying and then

Shoot, shoot, shoot it again

Every time he held me

How the chills ran up my spine

Every night he’d tell me that

His heart was truly mine

(Shoot, shoot)

Shoot it again)

Ik ben net mijn schatje kwijt

Nu voel ik me machtig blauw

Kleine Danny Cupido

Alle schuld is van jou

Toen je je pijlen schoot

Ik werd recht in mijn hart geraakt

Maar je hebt mijn liefde gemist

En we zijn uit elkaar

Je moet schieten, schieten, nog eens schieten

Schiet die pijl nog een keer

Je moet blijven proberen en dan

Schiet, schiet, schiet nog een keer

Elke keer dat hij me vasthield

Hoe de rillingen over mijn rug liepen

Elke avond vertelde hij me dat

Zijn hart was echt van mij

Nu is hij weg en heeft hij me verlaten

Danny Cupido, jij hebt de schuld

Pak je pijl en boog

Richt je doel

Ook al ben ik hem kwijt, Cupido

Je kunt hem terugbrengen

Hoe kan hij je weerstaan?

Wanneer je je liefdesaanval begint

Trouwklokken gaan rinkelen

We hebben een huisje voor slechts twee

Danny jongen, het hangt allemaal van jou af

Je moet schieten, schieten, nog eens schieten

Schiet die pijl nog een keer

Je moet blijven proberen en dan

Schiet, schiet, schiet nog een keer

Elke keer dat hij me vasthield

Hoe de rillingen over mijn rug liepen

Elke avond vertelde hij me dat

Zijn hart was echt van mij

(Schiet, schiet)

Schiet het nog een keer)