Spinner - Terence Fixmer, Douglas McCarthy

Spinner

When the sky is heavily

Clanking on my disgusted mind

And the sun drips down like oozing puss

From a hot black sore

When the world is a stinking hole

In the wall of consciousness

Where screeching bats lunge

Flapping futile wings

When our view is barred by iron rain

Falling straight to the heart

Piercing through our brains

Cutting us to size

Then all at once a hideous bell tolls

Loosened free hurling to heaven

In endless exorcism of grief and pain

Whimpering, salivating with dispair

And the funeral parade of silent defeat

Dragging down into my soul

Weep confidence, weep happiness

Obscene oppressor crush my skull

Spinner

Wanneer de lucht zwaar is

Rammelend in mijn walgelijke geest

En de zon druipt naar beneden als druipende poes

Van een hete zwarte zweer

Wanneer de wereld een stinkend gat is

In de muur van bewustzijn

Waar krijsende vleermuizen uitvallen

Fladderende zinloze vleugels

Wanneer ons zicht wordt belemmerd door ijzeren regen

Recht naar het hart vallen

Piercing door onze hersenen

Ons op maat snijden

Dan gaat er ineens een afschuwelijke bel

Losse gratis hurling naar de hemel

In eindeloze uitdrijving van verdriet en pijn

jammeren, kwijlen van wanhoop

En de begrafenisparade van stille nederlaag

Naar beneden slepen in mijn ziel

Huil vertrouwen, huil geluk

Obscene onderdrukker verplettert mijn schedel