Hieronder staat de songtekst van het nummer На линии её огня , artiest - Tent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tent
Я не распят и не разрушен,
Заткнись, хоть раз меня послушай!
Я знаю лучше:
Меня уже не будет с тобой!
Истерзана болью
Душа моя.
Она так устала
Любить тебя.
И нет больше веры
Твоим слезам,
Что лучше не будет,
Я знаю сам!
Я знаю сам!!!
Был слаб, себя я ненавидел!
Тобой дышал и не увидел
Твой взгляд-прицел
Под маскою ангела!
Твои слова
Мне не вернут тебя!
Закрой глаза
Прошу, забудь меня!!!
Но тушь красит слёзы в чёрный,
Скользя по натянутым нервам.
Себя рвать на части больно,
Но я это сделаю первый!
Меня убивает
Твоя любовь!
И ты это знаешь,
Но вновь и вновь
В ад превращаешь
Уставший рай!
Храни то, что было,
Не убивай!
Истерзана болью
Душа моя.
Она так устала
Любить тебя.
И нет больше веры
Твоим слезам,
Что лучше не будет,
Я знаю сам!
Ik ben niet gekruisigd en niet vernietigd,
Hou je mond, luister eens naar me!
Ik weet beter:
Ik zal niet meer bij je zijn!
gekweld door pijn
Mijn ziel.
Ze is zo moe
Om van je te houden.
En er is geen geloof meer
Jouw tranen
Wat zal niet beter zijn?
Ik ken mezelf!
Ik ken mezelf!!!
Ik was zwak, ik haatte mezelf!
Ik ademde je en zag het niet
Je blik is een gezicht
Onder het mom van een engel!
Jouw woorden
Ik krijg je niet terug!
Sluit je ogen
Vergeet me alsjeblieft!!!
Maar de inkt schildert de tranen zwart,
Glijden over gespannen zenuwen.
Het doet pijn om jezelf uit elkaar te scheuren
Maar ik zal het eerst doen!
is me aan het vermoorden
Je liefde!
En jij weet het,
Maar steeds weer
Je verandert in de hel
Vermoeid paradijs!
Behouden wat was
niet doden!
gekweld door pijn
Mijn ziel.
Ze is zo moe
Om van je te houden.
En er is geen geloof meer
Jouw tranen
Wat zal niet beter zijn?
Ik ken mezelf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt