
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate This , artiest - Tenille Arts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tenille Arts
I hate this here I am running into you, trying not to touch
I hate this acting like it’s not killing me when it does
And that watch I gave you still looks good on your wrist
Don’t you think it’s time we end this little experiment?
'Cause I know we said we’d just be friends
I can’t lie and I can’t pretend
Boy, I’ve tried and bottom line is
I still love you and I hate this
I hate this missin' you, hoping you’re somewhere missin' me
I hate this hoping you’ll call, hoping I’m awake when it rings
If we took this break to figure out what we wanted (What we wanted)
Well, I want us back, don’t need another night to sleep on it
'Cause I know we said we’d just be friends
I can’t lie and I can’t pretend
Boy, I’ve tried and bottom line is
I still love you and I hate this
Mmm, I hate this
My heart’s breakin', I can’t take this
Time and space, it sucks, I hate this
My heart’s breakin', I can’t take this
Time and space, I swear, I hate this
I know we said we’d just be friends
I can’t lie and I can’t pretend
Boy, I’ve tried and bottom line is
I still love you and I hate this
Here I am running into you, trying not to touch (Mmm, I hate this)
Acting like it’s not killing me when it does
Ik haat dit hier, ik kom je tegen terwijl je probeert niet aan te raken
Ik haat dit alsof het me niet doodt als het dat wel doet
En dat horloge dat ik je gaf, staat nog steeds goed om je pols
Vind je niet dat het tijd wordt dat we dit kleine experiment beëindigen?
Omdat ik weet dat we zeiden dat we gewoon vrienden zouden zijn
Ik kan niet liegen en ik kan niet doen alsof
Jongen, ik heb het geprobeerd en het komt erop neer:
Ik hou nog steeds van je en ik haat dit
Ik haat het dat ik je mis, in de hoop dat je me ergens mist
Ik haat dit in de hoop dat je belt, in de hoop dat ik wakker ben als het rinkelt
Als we deze pauze namen om erachter te komen wat we wilden (wat we wilden)
Nou, ik wil ons terug, ik heb geen nacht meer nodig om erop te slapen
Omdat ik weet dat we zeiden dat we gewoon vrienden zouden zijn
Ik kan niet liegen en ik kan niet doen alsof
Jongen, ik heb het geprobeerd en het komt erop neer:
Ik hou nog steeds van je en ik haat dit
Mmm, ik haat dit
Mijn hart breekt, ik kan dit niet aan
Tijd en ruimte, het is klote, ik haat dit
Mijn hart breekt, ik kan dit niet aan
Tijd en ruimte, ik zweer het, ik haat dit
Ik weet dat we zeiden dat we gewoon vrienden zouden zijn
Ik kan niet liegen en ik kan niet doen alsof
Jongen, ik heb het geprobeerd en het komt erop neer:
Ik hou nog steeds van je en ik haat dit
Hier kom ik je tegen, proberend niet aan te raken (Mmm, ik haat dit)
Doen alsof het me niet doodt, terwijl dat wel het geval is
Tenille Arts, Yung Bleu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt