Blammo - Tenement

Your mother’s got a way of saying everything

Just enough to make it sound so irritating

If something’s wrong, you know it’s true

They don’t understand like you do

Your brother’s got those eyes that look so menacing

Mother’s worried, but all he thinks about is fucking

Is there something you could say to me

To show that I’m not on your nerves

If everyone here wants to be so beautiful

Then why do they try so damn hard

To look so pitiful?

Je moeder heeft een manier om alles te zeggen

Net genoeg om het zo irritant te laten klinken

Als er iets mis is, weet je dat het waar is

Ze begrijpen het niet zoals jij

Je broer heeft van die ogen die er zo dreigend uitzien

Moeder maakt zich zorgen, maar het enige waar hij aan denkt is verdomme

Is er iets dat je tegen me kunt zeggen?

Om te laten zien dat ik niet op je zenuwen werk

Als iedereen hier zo mooi wil zijn

Waarom proberen ze dan zo verdomd hard?

Om er zo zielig uit te zien?