Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Mess , artiest - Tender Games met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tender Games
I got no one else to blame but myself.
I don’t know why I never told you.
Latelly I don’t see very well 'cause I’m having a hard time.
I don’t know wether I should stay 'cause I’m not int he mood for playing games.
But you look so fine and I might even disregard what I just said, I just said.
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
Baby I don’t know what to say 'cause you won’t stop, no you won’t quit unitl
you have it all your way and I am tired of this bullshit.
And I don’t think I should stay 'cause I’m not in the mood for playing games.
But you look so fine and I might even disregard what I just said, I just said.
Baby (yeah).
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
(Uh, uh) So won’t you go now, before we end in a mess,
before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
Ik heb niemand anders de schuld dan mezelf.
Ik weet niet waarom ik het je nooit heb verteld.
Ik kan de laatste tijd niet zo goed zien omdat ik het moeilijk heb.
Ik weet niet of ik moet blijven omdat ik niet in de stemming ben om games te spelen.
Maar je ziet er zo goed uit en misschien negeer ik zelfs wat ik net zei, dat ik net zei.
Dus wil je nu niet gaan, voordat we eindigen in een puinhoop, voordat we eindigen in een puinhoop.
Je kunt me beter verlaten.
Je kunt maar beter naar buiten gaan voordat we in een puinhoop eindigen, het zal je alleen maar stress opleveren
laat me liever.
Schat, ik weet niet wat ik moet zeggen, want je stopt niet, nee, je stopt niet voor altijd
je hebt het helemaal naar je zin en ik ben deze onzin beu.
En ik denk niet dat ik moet blijven omdat ik niet in de stemming ben om games te spelen.
Maar je ziet er zo goed uit en misschien negeer ik zelfs wat ik net zei, dat ik net zei.
Schatje (ja).
Dus wil je nu niet gaan, voordat we eindigen in een puinhoop, voordat we eindigen in een puinhoop.
Je kunt me beter verlaten.
Je kunt maar beter naar buiten gaan voordat we in een puinhoop eindigen, het zal je alleen maar stress opleveren
laat me liever.
Dus wil je nu niet gaan, voordat we eindigen in een puinhoop, voordat we eindigen in een puinhoop.
Je kunt me beter verlaten.
Je kunt maar beter naar buiten gaan voordat we in een puinhoop eindigen, het zal je alleen maar stress opleveren
laat me liever.
(Uh, uh) Dus wil je nu niet gaan, voordat we eindigen in een puinhoop,
voordat we eindigen in een puinhoop.
Je kunt me beter verlaten.
Je kunt maar beter naar buiten gaan voordat we in een puinhoop eindigen, het zal je alleen maar stress opleveren
laat me liever.
Dus wil je nu niet gaan, voordat we eindigen in een puinhoop, voordat we eindigen in een puinhoop.
Je kunt me beter verlaten.
Je kunt maar beter naar buiten gaan voordat we in een puinhoop eindigen, het zal je alleen maar stress opleveren
laat me liever alleen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt