
Hieronder staat de songtekst van het nummer scientists , artiest - Tenacious D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tenacious D
Scientist: Stay where you are!
KG: Ah!
Oh, I’m sorry?
What?
Scientist: We have laser blaster pistols.
We will shoot you and kill you to the
ground
KG: We don’t mean any harm.
We come in peace.
We come in peace
Scientist: Stay where you are, I can see your hands
KG: Wait, where are you from?
Scientist: Where are we from?
We are from MIT.
Where else?
We are the top
uttermost scientists in all of the world surviving Anyway, and we are putting
the finishing touches this uh, this spaceship because there is a, um,
what you call a space station in space that is called a Valhalla,
it is very huge
KG: Valhalla.
Hm
Scientist: Very spacious so much fun to do and things to do and uh
KG: That’s great!
Scientist: Oh-ho-ho.
Let me tell you first who is up on the station before you
start saying what you think is great.
Richard Branson is up there, of course.
Also you got Yo-Yo Ma up there, and only the finest and smartest and richest
allowed on the space station, so
KG: Please take us to space.
Please, we are the best band in the world.
We’re way better than Yo-Yo Ma.
Please let us audish
Scientist: Well, you know, what the hell?
Show us what you got.
We’ll see what
you think of it.
Blow, blow our minds, you never know!
JB: Alright Kage, you ready?
Wetenschapper: Blijf waar je bent!
KG: Ah!
Oh het spijt me?
Wat?
Wetenschapper: We hebben laserblasterpistolen.
We zullen je neerschieten en je vermoorden naar de
grond
KG: We bedoelen het niet kwaad.
We komen in vrede.
We komen in vrede
Wetenschapper: blijf waar je bent, ik kan je handen zien
KG: Wacht, waar kom je vandaan?
Wetenschapper: Waar komen we vandaan?
Wij zijn van MIT.
Waar anders?
Wij zijn de top
uiterste wetenschappers in de hele wereld overleven Hoe dan ook, en we zetten
de finishing touch dit uh, dit ruimteschip want er is een, um,
wat je een ruimtestation noemt in de ruimte die een walhalla wordt genoemd,
het is erg groot
KG: Walhalla.
Hm
Wetenschapper: Heel ruim zo leuk om te doen en dingen om te doen en uh
KG: Dat is geweldig!
Wetenschapper: Oh-ho-ho.
Laat me je eerst vertellen wie er voor jou op het station is
begin te zeggen wat je denkt dat geweldig is.
Richard Branson is daar natuurlijk.
Ook heb je Yo-Yo Ma daarboven, en alleen de beste en slimste en rijkste
toegestaan op het ruimtestation, dus
KG: Breng ons alstublieft naar de ruimte.
Alsjeblieft, we zijn de beste band ter wereld.
We zijn veel beter dan Yo-Yo Ma.
Laat het ons a.u.b. horen
Wetenschapper: Nou, weet je, wat in godsnaam?
Laat ons zien wat je hebt.
We zullen zien wat
jij bedenkt het.
Blaas, blaas onze geest, je weet maar nooit!
JB: Oké, Kage, ben je klaar?
Tenacious D • 2014
Tenacious D • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt