
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inward Singing , artiest - Tenacious D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tenacious D
JB: Oh my God, oh my God I’ve done it.
Kage, come here I want you!
KG: What?!
What?!
God!
I was sleeping dude!
What are you talking about?
JB: Oh, my god…
KG: What?
JB: I did it
KG: What’d you do?
JB: I’ve done it, I fucking did it
KG: What?
JB: The most powerful tool in singing technology since yodeling, dude.
Oh my God, inward singing
KG: What?
JB: Check it out, it’s an invention and it makes non-stop rocking possible.
Think about it, man!
Rock singers are only rocking you half the time,
the other time they’re… they’re… they’re… they’re… breathing — in,
but not any more baby!
Hahahahaha!
Not with inward singing.
Check it out…
JB: And I can sing like that all fucking night
KG: Wow… it wasn’t really non-stop though.
There was a slight--
JB: Ahh, shut up!
It is non stop and the other thing is that when I’m fucking
singing in it sounds even BETTER than when I’m singing out!
Shut up!
Fuck you!
You fucking dick!
Always nay-saying everything I create!
You piece of shit,
you create something like inward singing!
You fucking shit you fucking sit in
your tower…
JB: … and fucking nap… what’s funny?
You fucking bitch!
JB: Fucking, fuck yeah, fucking… cockass!
You’re fired from the band
KG: Umm, that won’t be necessary, Jack
JB: Why?
KG: Well, I’m quitting
JB: What?
KG: I quit
JB: Oh mijn God, oh mijn God, ik heb het gedaan.
Kage, kom hier, ik wil je!
KG: Wat?!
Wat?!
God!
Ik sliep man!
Waar heb je het over?
JB: Oh, mijn god...
KG: Wat?
JB: Ik heb het gedaan
KG: Wat heb je gedaan?
JB: Ik heb het gedaan, ik heb het verdomme gedaan
KG: Wat?
JB: De krachtigste tool in zangtechnologie sinds jodelen, gast.
Oh mijn God, innerlijke zang
KG: Wat?
JB: Check it out, het is een uitvinding en het maakt non-stop rocken mogelijk.
Denk er eens over na, kerel!
Rockzangers rocken je maar de helft van de tijd,
de andere keer zijn ze... ze zijn... ze zijn... ze... ademen in,
maar geen baby meer!
Hahahaha!
Niet met innerlijke zang.
Bekijken…
JB: En ik kan zo de hele nacht zingen
KG: Wow... het was echter niet echt non-stop.
Er was een kleine...
JB: Ah, hou je mond!
Het is non-stop en het andere is dat wanneer ik aan het neuken ben
meezingen klinkt nog BETER dan wanneer ik uitzing!
Hou je mond!
Verdomme!
Jij verdomde lul!
Ik zeg altijd alles wat ik maak!
Jij stuk stront,
je creëert zoiets als innerlijke zang!
Jij verdomde shit waar je verdomme in zit
jouw toren…
JB: … en verdomd dutje … wat is er grappig?
Jij verdomde teef!
JB: Verdomme, verdomme, verdomme... kaketoe!
Je bent ontslagen uit de band
KG: Eh, dat is niet nodig, Jack
JB: Waarom?
KG: Nou, ik stop ermee
JB: Wat?
KG: Ik stop ermee
Tenacious D • 2014
Tenacious D • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt