
Hieronder staat de songtekst van het nummer Classical Teacher , artiest - Tenacious D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tenacious D
Hey Kage
Jables
How goes it man?
S’good, s’good
Y’know I been thinking a lot about it,
and um, I just want us to be the best f*cking band in the world.
Well yeah me too!
There’s no point in doing it if we’re not the best.
Well s’true.
I agree with that.
I mean what, yeah we’re gonna be, yeah we’re really good.
We’re like
almost as good as Arcade Fire, f*ck that.
Yeah
We gotta leave those f*ckers in the dust!
What, what do you…
All those f*cking youngsters gotta f*cking lick
our boot or f*ck it!
Y’know what I mean?
Yeah!
Yeah, well what, how do we do that though?
Dude you need to f*cking have some lessons.
What!
I know, you’re really good but you gotta expand your game.
Lessons!
Y’know how Koby in the off season would go and like, learn a f*cking,
y’know a Texas Two-Step or something, to add to his arsenal?
Man, yeah, that’s true.
That’s true.
Well I’ve just been noticing some of your classic
riffs are a little sloppy.
Really?
And I, I hope you’re not pissed off at me but
I went ahead and hired a dude.
Yeah?
Oh no, what!
Dude, just give it a chance will you?
If you don’t like- ah hey!
I
swear, if you don’t like it we’ll f*cking fire his ass.
He’s out.
Who is this guy?
I never,
His name is Felix Char
Urgh, what.
He’s from Spain and he is the best.
Oh god,
I got him from the f*cking London Phildsarmonic.
Urgh, I just, I don’t know him, it seems weird!
Will you just, will you just spend a minute with him?
OK.
Alright.
I’ll spend a minute with him.
OK bro, he’s right outside I’m sending him in.
Oh god, OK.
Why?
Lessons, so stupid.
Hello?
Uh, hi!
Hello, I am Felix Char.
Hi, uh.
Felix?
Yeah, um.
Ah, as, Jack has asked me to spend some time with you.
Uh.
OK, hm.
One on one.
So, while Jack is outside,
ah we will work on your technique.
OK.
Can I see you pick up, is this your guitar here?
Yup.
Yeah, I gotta it, I gotta it right over here.
Ah, it is a Fender ay?
Is this a Fender?
Ah well it’s a Gibson.
Yes a Gibson, yes.
Made by the same,
uh, manufacturer.
Pick it up please, can you pick it up?
OK.
Yeah.
No, no, no, d-d-d-d-d-d-d bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap!
What?
What’d I do?
What’d I do?
You pick it up from the neck!
This is not the way you pick up a guitar!
I just picked it up, I just-
No, no, hey, hey, hey,
hey, hey, cállate tu boca, pick it up from the body.
The what!
The body.
Oh the body!
Body, OK.
I’m sorry about my accent.
I didn’t know, I didn’t know.
Now listen to me.
I want you to play,
like it is a woman.
You go and play the guitar now.
Play.
Uh, OK?
Uh.
No, no, no, no, no.
You, your fingers.
Your fingers are too tight.
They’re too tight?
Yes, let me get behind you.
Like this, you see?
Oh!
Hm.
If I put my finger, on your finger.
Hey!
Then you can feel,
I can!
Wait!
Sh, sh, sh, sh, shu!
Finger to your mouth.
I put my finger on your mouth, on your lips.
Mhmhm!
Yes that’s good.
Hey man!
Now listen hey, you want to play like an orgasm.
I’m just try- what?!
Feel this.
Do you feel that?
Oh God!
This is really weird man!
That’s my cock.
What!
That’s my cock in your butt cheeks.
Oh God!
Hey!
Do you feel it?
No!
Now I’m going to touch your cock.
Ow!
Let me touch your penis.
It’s me!
What?!
It’s me.
It’s JB.
God!
There’s no Felix dude.
What are you doing?!
I’m f*cking waking you up!
I’m trying to shake your foundations!
By touching me with your penis?!
Yes!
By f*cking touching your penis!
Whatever it takes!
God!
That’s all I’m saying dude!
I’m making a point!
Let’s get f*cking
serious!
Let’s get f*cking physical!
Alright.
Let’s take it from the top.
Hey Kage
Jables
Hoe gaat het man?
S'goed, s'goed
Weet je, ik heb er veel over nagedacht,
en eh, ik wil gewoon dat we de beste f*cking band ter wereld zijn.
Nou ja, ik ook!
Het heeft geen zin om het te doen als we niet de beste zijn.
Nou, dat is waar.
Ik ben het daar mee eens.
Ik bedoel wat, ja we worden, ja, we zijn echt goed.
We zijn als
bijna net zo goed als Arcade Fire, f*ck dat.
Ja
We moeten die f*ckers in het stof laten!
Wat, wat doe je...
Al die verdomde jongeren moeten verdomme likken
onze laars of f*ck it!
Weet je wat ik bedoel?
Ja!
Ja, nou wat, hoe doen we dat?
Kerel, je moet verdomme wat lessen hebben.
Wat!
Ik weet het, je bent echt goed, maar je moet je spel uitbreiden.
Lessen!
Weet je hoe Koby in het laagseizoen zou gaan en leer een f*cking,
ken je een Texas Two-Step of zoiets om aan zijn arsenaal toe te voegen?
Man, ja, dat is waar.
Dat is waar.
Nou, ik heb zojuist wat van je klassiekers opgemerkt
riffs zijn een beetje slordig.
Echt?
En ik, ik hoop dat je niet boos op me bent, maar
Ik ging door en huurde een gast in.
Ja?
Oh nee, wat!
Kerel, geef het een kans, wil je?
Als je het niet leuk vindt, ah, hé!
l
zweer het, als je het niet leuk vindt, schieten we hem in de fik.
Hij is weg.
Wie is deze kerel?
Ik nooit,
Zijn naam is Felix Char
Euh, wat.
Hij komt uit Spanje en hij is de beste.
Oh God,
Ik heb hem van de verdomde London Phildsarmonic.
Urgh, ik ken hem gewoon niet, het lijkt raar!
Wil je gewoon een minuutje met hem doorbrengen?
OKÉ.
Akkoord.
Ik zal een minuutje met hem doorbrengen.
OK bro, hij is net buiten ik stuur hem naar binnen.
Oh god, oké.
Waarom?
Lessen, zo dom.
Hallo?
Eh, hallo!
Hallo, ik ben Felix Char.
Hallo, eh.
Felix?
Ja, eh.
Ah, want Jack heeft me gevraagd wat tijd met je door te brengen.
eh.
Oké, hm.
Een op een.
Dus terwijl Jack buiten is,
ah we werken aan je techniek.
OKÉ.
Mag ik zien dat je opneemt, is dit je gitaar hier?
JEP.
Ja, ik moet het, ik moet het hier hebben.
Ah, het is een Fender ay?
Is dit een Fender?
Ach, het is een Gibson.
Ja een Gibson, ja.
Gemaakt door dezelfde,
eh, fabrikant.
Ophalen alstublieft, kunt u het ophalen?
OKÉ.
Ja.
Nee, nee, nee, d-d-d-d-d-d-d bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap!
Wat?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Je pakt het uit de nek!
Dit is niet de manier waarop je een gitaar oppakt!
Ik heb het net opgehaald, ik...
Nee, nee, hé, hé, hé,
hey, hey, callate tu boca, raap het op van het lichaam.
De wat!
Het lichaam.
Oh, het lichaam!
Lichaam, oké.
Het spijt me van mijn accent.
Ik wist het niet, ik wist het niet.
Luister nu naar me.
Ik wil dat je speelt,
alsof het een vrouw is.
Ga nu maar gitaar spelen.
Toneelstuk.
Oké?
eh.
Nee nee nee nee nee.
Jij, je vingers.
Je vingers zijn te strak.
Zijn ze te strak?
Ja, laat me achter je staan.
Zoals dit, zie je?
Oh!
Hmm.
Als ik mijn vinger op jouw vinger leg.
Hoi!
Dan kun je voelen,
Ik kan!
Wacht!
Sj, sj, sj, sj, shu!
Vinger op je mond.
Ik leg mijn vinger op je mond, op je lippen.
Hmmm!
Ja dat is goed.
Hey man!
Luister nu eens, je wilt spelen als een orgasme.
Ik probeer het gewoon - wat?!
Voel dit.
Voel je dat?
Oh God!
Dit is echt een rare man!
Dat is mijn lul.
Wat!
Dat is mijn lul in je kontwangen.
Oh God!
Hoi!
Voel je het?
Nee!
Nu ga ik je pik aanraken.
auw!
Laat me je penis aanraken.
Ik ben het!
Wat?!
Ik ben het.
Het is JB.
God!
Er is geen Felix-kerel.
Wat doe jij?!
Ik maak je verdomme wakker!
Ik probeer je fundamenten te schudden!
Door me aan te raken met je penis?!
Ja!
Door je penis aan te raken!
Koste wat het kost!
God!
Dat is alles wat ik zeg man!
Ik maak een punt!
Laten we gaan neuken
echt!
Laten we verdomd fysiek worden!
Akkoord.
Laten we het van bovenaf bekijken.
Tenacious D • 2014
Tenacious D • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt