Hieronder staat de songtekst van het nummer Nights In, Nights Out , artiest - Ten Tonnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ten Tonnes
Oh, you said you’re the one who’s gonna save me
I took that to the bank but they wouldn’t check it
And yet, I came undone when nothing changed though
Promises, promises don’t mean a thing
Oh-oh, you said you need a little
Time alone
I’m always in the middle
Of getting out and getting home
Nights in, nights out
Nothing ever changes, not even the faces
Fall in, fall out
Never met a stranger, running out of places
I just want to be alone
Nights in, nights out
Got to get away, got to break the chain
Time keeps tickin' on but I’m not moving
Is it just me frozen to the floor?
I need an island of my own, castaway cruisin'
Promises, promises wash upon the shore
You said you need a little
Time alone
I’m always in the middle
Of getting out and getting home
Nights in, nights out
Nothing ever changes, not even the faces
Fall in, fall out
Never met a stranger, running out of places
I just want to be alone
Nights in, nights out
Got to get away, got to break the chain
'Cause everybody’s singing the same song, oh no
I need some space I can call my own
Nights in, nights out
Nothing ever changes, not even the faces
Fall in, fall out
Never met a stranger, running out of places
I just want to be alone
Nights in, nights out
Got to get away, got to break the chain
Nights in, nights out
Got to get away, got to break the chain
Oh, je zei dat jij degene bent die me gaat redden
Ik heb dat naar de bank gebracht, maar ze wilden het niet controleren
En toch kwam ik ongedaan toen er niets veranderde
Beloften, beloften betekenen niets
Oh-oh, je zei dat je een beetje nodig hebt
Tijd alleen
Ik sta altijd in het midden
Van uitstappen en naar huis gaan
Nachten in, nachten uit
Er verandert nooit iets, zelfs de gezichten niet
Val erin, val eruit
Nooit een vreemdeling ontmoet, bijna geen plaatsen meer
Ik wil gewoon alleen zijn
Nachten in, nachten uit
Moet wegkomen, moet de ketting verbreken
De tijd tikt door, maar ik beweeg niet
Ligt het aan mij, aan de grond vastgevroren?
Ik heb een eigen eiland nodig, schipbreukeling
Beloften, beloften spoelen aan op de kust
Je zei dat je een beetje nodig hebt
Tijd alleen
Ik sta altijd in het midden
Van uitstappen en naar huis gaan
Nachten in, nachten uit
Er verandert nooit iets, zelfs de gezichten niet
Val erin, val eruit
Nooit een vreemdeling ontmoet, bijna geen plaatsen meer
Ik wil gewoon alleen zijn
Nachten in, nachten uit
Moet wegkomen, moet de ketting verbreken
Omdat iedereen hetzelfde liedje zingt, oh nee
Ik heb wat ruimte nodig die ik de mijne kan noemen
Nachten in, nachten uit
Er verandert nooit iets, zelfs de gezichten niet
Val erin, val eruit
Nooit een vreemdeling ontmoet, bijna geen plaatsen meer
Ik wil gewoon alleen zijn
Nachten in, nachten uit
Moet wegkomen, moet de ketting verbreken
Nachten in, nachten uit
Moet wegkomen, moet de ketting verbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt