Hieronder staat de songtekst van het nummer Further Now , artiest - Ten Second Epic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ten Second Epic
Broken, beaten down if you could see these eyes
It seems as days go by, I get hard to find
So hard to find (I'm walking blind)
Up and down and down and out the same old streets
I’ve seen it all before and it spells defeat
I thought that we were different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Close my eyes and try to flip the switch in my head
The one that let’s me sleep but I’m stirring instead
Awake instead (the waking dead)
I’m sick of feeling sorry for a life I despise
Or reflections from a mirror I don’t recognize
I thought that I was different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Further now, further now, further now
It’s time to make this count
It’s way to late to start over now
No way I’m looking back
Can’t find my way if it’s over now
I’m so lost without you
I’m not the same without you
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m not the same without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
And I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Gebroken, neergeslagen als je deze ogen kon zien
Het lijkt alsof de dagen voorbij gaan, ik ben moeilijk te vinden
Zo moeilijk te vinden (ik loop blind)
Op en neer en neer en uit dezelfde oude straten
Ik heb het allemaal eerder gezien en het betekent een nederlaag
Ik dacht dat we anders waren, dacht dat het anders zou zijn
Ik, ik was veel beter dan dit voorheen
Ik, ik, laten we teruggaan naar toen ik de jouwe was
Ik ben zo verloren zonder jou
Ik verspil tijd zonder jou
Ik ben niet hetzelfde zonder jou hier
Alles wat weg is, lijkt nu verder
Sluit mijn ogen en probeer de schakelaar in mijn hoofd om te zetten
Degene die me laat slapen, maar in plaats daarvan roer ik
Wakker in plaats daarvan (de wakkere doden)
Ik heb er genoeg van om medelijden te hebben met een leven dat ik veracht
Of reflecties van een spiegel die ik niet herken
Ik dacht dat ik anders was, dacht dat het anders zou zijn
Ik, ik was veel beter dan dit voorheen
Ik, ik, laten we teruggaan naar toen ik de jouwe was
Ik ben zo verloren zonder jou
Ik verspil tijd zonder jou
Ik ben niet hetzelfde zonder jou hier
Alles wat weg is, lijkt nu verder
En ik ben zo verloren zonder jou
Ik verspil tijd zonder jou
Ik ben niet hetzelfde zonder jou hier
Alles wat weg is, lijkt nu verder
Verder nu, verder nu, verder nu
Het is tijd om dit te laten tellen
Het is veel te laat om nu opnieuw te beginnen
Ik kijk echt niet terug
Ik kan mijn weg niet vinden als het nu voorbij is
Ik ben zo verloren zonder jou
Ik ben niet hetzelfde zonder jou
Ik ben zo verloren zonder jou (ik ben zo verloren)
Ik ben zo verloren zonder jou (ik ben zo verloren)
Ik ben niet hetzelfde zonder jou (ik ben zo verloren)
Ik ben zo verloren zonder jou (ik ben zo verloren)
Ik ben zo verloren zonder jou
Ik verspil tijd zonder jou
Ik ben niet hetzelfde zonder jou hier
Alles wat weg is, lijkt nu verder
En ik ben zo verloren zonder jou
Ik verspil tijd zonder jou
En ik ben niet hetzelfde zonder jou hier
Alles wat weg is, lijkt nu verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt