
Hieronder staat de songtekst van het nummer Replay , artiest - Tems met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tems
Yeah-yeah, yeah, no, woah, oh, oh-oh
Yeah-yeah, yeah, mm
Mm, mm-hmm, mm
Oh, my voice is a mystery
But they always tryna diss me
Same guys tryna get in my way
Keep the same vibe, you can’t ruin in my day
Oh, my voice is a mystery
Ride the wave of my history
I’ve been distant to keep my distance
Goodbye to a boring life
I like to seek but I’m never in sight
Even though I’m the type to ride
I like to care but e never reach fight
Swinging my waist like you never did see
And then I roll like I really get baked
And you can’t believe what you heard me about me
It’s the magic for me
They keep trying to reach me, yeah, yeah
It’s the magic for me
I make them weep 'til they run insane
So get me lit on a weekday
I’m on the way and my ways on a display
And I’ma shut 'em all down one of these days
It’s my time so put it on a replay
Who this guy that they say they wan try me?
Who this guy and they say they wan play me?
Who this guy that they say they wan break?
Who this guy that they say they wan shake?
All this time that they wan break, yeah
All this time that them think they wan take, yeah
Who this guy that he say wan pie me?
Who this guy that he say he wan define me?
I’ve been 'round the world, nah, nah, nah
And when they call, boy, nah me they call (Oh, ah-ah, ah-ah, oh, ah)
Back then when I ain’t have no friends
And yah condescend but I really won’t rest see
Even though bro, I could let you go
But I really wan show that you really can’t test me
Even on days, when they tried to arrest me
But if you live a lie, there’s no way you could get me
Pissed em off, they locked up in a celly
Then e shock dem when they see me on the telly
You know, I’m a vibe and I run it as usual
I didn’t only come around just to make it
And I could shake rules but I’ll break it
You name it boy
Who knew I won’t care for the things that you do?
I could turn let everyone try me
'Cause you never gonna get what is for me
Yeah-uh
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Ja-ja, ja, nee, woah, oh, oh-oh
Ja-ja, ja, mm
Mm, mm-hmm, mm
Oh, mijn stem is een mysterie
Maar ze proberen me altijd te dissen
Dezelfde jongens proberen me in de weg te staan
Houd dezelfde sfeer, je kunt mijn dag niet verpesten
Oh, mijn stem is een mysterie
Berijd de golf van mijn geschiedenis
Ik ben op afstand geweest om afstand te houden
Afscheid van een saai leven
Ik zoek graag, maar ik ben nooit in zicht
Ook al ben ik het type om te rijden
Ik vind het leuk om om je te geven, maar ik bereik nooit een gevecht
Ik zwaai met mijn taille zoals je nog nooit hebt gezien
En dan rol ik alsof ik echt gebakken wordt
En je kunt niet geloven wat je me over mij hebt gehoord
Het is de magie voor mij
Ze blijven proberen me te bereiken, yeah, yeah
Het is de magie voor mij
Ik laat ze huilen tot ze gek worden
Dus zorg dat ik op een doordeweekse dag verlicht
Ik ben onderweg en mijn wegen op een display
En ik sluit ze allemaal een dezer dagen
Het is mijn tijd, dus zet het op een herhaling
Wie is die kerel waarvan ze zeggen dat ze me willen proberen?
Wie deze kerel en ze zeggen dat ze me willen spelen?
Wie is die vent waarvan ze zeggen dat ze breken?
Wie is deze man die ze zeggen dat ze afschudden?
Al die tijd dat ze willen breken, yeah
Al die tijd dat ze denken dat ze het willen nemen, yeah
Wie is die kerel waarvan hij zegt dat hij me wil versieren?
Wie definieert deze man die hij zegt dat hij me wil?
Ik ben de wereld rond geweest, nah, nah, nah
En als ze bellen, jongen, nah mij, ze bellen (Oh, ah-ah, ah-ah, oh, ah)
Toen ik geen vrienden had
En yah neerbuigend maar ik zal echt niet rusten zie
Ook al zou ik je kunnen laten gaan
Maar ik wil echt niet laten zien dat je me echt niet kunt testen
Zelfs op dagen dat ze me probeerden te arresteren
Maar als je in een leugen leeft, kun je me op geen enkele manier krijgen
Ze maakten ze kwaad, ze sloten op in een cel
Schrik ze dan als ze me op de televisie zien
Weet je, ik ben een sfeer en ik voer het uit zoals gewoonlijk
Ik kwam niet alleen om het te maken
En ik zou regels kunnen afschudden, maar ik zal het breken
Noem maar op jongen
Wie wist dat ik niet om de dingen die jij doet?
Ik kan me omdraaien, laat iedereen me proberen
Omdat je nooit krijgt wat voor mij is
Ja-uh
Toen, toen, toen, toen, toen, toen, toen
Toen, toen, toen, toen, toen, toen, toen
Toen, toen, toen, toen, toen, toen, toen
Toen, toen, toen, toen, toen, toen, toen
Toen, toen, toen, toen, toen, toen, toen
Tems • 2020
Show Dem Camp, Tems • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt