Headgames - Templeton Pek
С переводом

Headgames - Templeton Pek

  • Альбом: Scratches And Scars

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Headgames , artiest - Templeton Pek met vertaling

Tekst van het liedje " Headgames "

Originele tekst met vertaling

Headgames

Templeton Pek

Оригинальный текст

Get away, feel unsafe fall to pieces

Now you hold it in your eyes

Numb the pain, Keep the faith stay deceited

Now we know what we sold now it’s all gone wrong

Where did we go?

In a place to deny, I deface and defy

Cutting you from my mind, and we’re falling

If there’s another way to break me through this

Will I ever find it yet?

Make my own luck and you make excuses

Burn this one down too it’s all in your head

Hide away, stay awake feel to suffer

Now you hold it in your eyes

Inner blame, in a way;

hidden meanings

Now it’s all gone wrong, where did we go?

In a place to deny, I deface and defy

Cutting you from my mind, and we’re falling

If there’s another way to break me through this

Will I ever find it yet?

Make my own luck and you make excuses

Burn this one down too

Just give me something to put this away

Your face is expressionless only means one thing

To be certain when nothing is said just give me something

It’s all in your head

And now we’re stuck here burnt in this memory

A place we know we can’t get back from

And now we’re stuck here trapped in this disbelief

A place we know there’s no way back from here

If there’s another way to break me through this

Will I ever find it yet?

Make my own luck and you make excuses

Burn this one down too

Перевод песни

Ga weg, voel je onveilig en val in stukken

Nu houd je het in je ogen

Verdoof de pijn, houd het geloof, blijf bedrogen

Nu weten we wat we hebben verkocht, nu is het allemaal misgegaan

Waar zijn we naartoe gegaan?

Op een plek om te ontkennen, beschadig ik en tart ik

Ik haal je uit mijn gedachten, en we vallen

Als er een andere manier is om me hier doorheen te breken

Zal ik het ooit nog vinden?

Maak mijn eigen geluk en je verzint excuses

Brand deze ook af, het zit allemaal in je hoofd

Verstop je, blijf wakker, voel om te lijden

Nu houd je het in je ogen

Innerlijke schuld, in zekere zin;

verborgen betekenissen

Nu is het allemaal misgegaan, waar zijn we gebleven?

Op een plek om te ontkennen, beschadig ik en tart ik

Ik haal je uit mijn gedachten, en we vallen

Als er een andere manier is om me hier doorheen te breken

Zal ik het ooit nog vinden?

Maak mijn eigen geluk en je verzint excuses

Brand deze ook af

Geef me iets om dit op te bergen

Je gezicht is uitdrukkingsloos betekent maar één ding

Om zeker te zijn wanneer er niets wordt gezegd, geef me gewoon iets

Het zit allemaal in je hoofd

En nu zitten we hier vast, verbrand in deze herinnering

Een plek waarvan we weten dat we ze niet terug kunnen krijgen

En nu zitten we hier vast in dit ongeloof

Een plek waarvan we weten dat er geen weg terug is vanaf hier

Als er een andere manier is om me hier doorheen te breken

Zal ik het ooit nog vinden?

Maak mijn eigen geluk en je verzint excuses

Brand deze ook af

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt