Hieronder staat de songtekst van het nummer Arcana Silentium , artiest - Temple of Baal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temple of Baal
As a gift to your glory, I now stand, to follow thy light
None shall ever doubt, yet none shall ever speak !
For none can express thy gifts and the splendour they offer !
Glorificamus te
Only in the deepest silence shall we reach our part of thy essence…
Thou art supreme !
Glorificamus te
I swear henceforth to keep silent.
In the deepest of thy shrines,
I shall open my heart and spill what must be spilled
I swear it on my blood, I lay all in your hands, supreme Lord of the Void, body,
intelligence and soul
I swear it on my blood, I shall urge to do your will, to hail your name on
Earth, above and beyond !
— Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronem rogaturus?
Who shall I pray in my hours of grief?
Who shall hear my doubts and fears?
— There is no place for thy doubts in my heart
Neither for weakness, nor for thy fears
Defeat and scorn to the weaklings of light
Transfiguration by silence shall be seen
As a gift to your glory I now stand — Glorificamus Te
Seigneur du plus profond des silencieux abîmes
Que les lèvres se scellent pour ne jamais plus s’ouvrir
Car celui qui rompt le silence ne te mérite pas
Eternellement il errera, dans les ténèbres de l’ignorance
Als een geschenk tot uw glorie, sta ik nu om uw licht te volgen
Niemand zal ooit twijfelen, toch zal niemand ooit spreken!
Want niemand kan uw gaven en de pracht die ze aanbieden uitdrukken!
Glorificamus te
Alleen in de diepste stilte zullen we ons deel van uw essentie bereiken...
U bent opperste!
Glorificamus te
Ik zweer voortaan te zwijgen.
In het diepste van uw heiligdommen,
Ik zal mijn hart openen en morsen wat er gemorst moet worden
Ik zweer het op mijn bloed, ik leg alles in uw handen, opperste Heer van de Leegte, lichaam,
intelligentie en ziel
Ik zweer het op mijn bloed, ik zal aandringen om uw wil te doen, om uw naam te begroeten op
Aarde, boven en buiten!
— Quid sum vrek tunc dicturus?
Quem patronem rogaturus?
Wie zal ik bidden in mijn uren van verdriet?
Wie zal mijn twijfels en angsten horen?
— Er is geen plaats voor uw twijfels in mijn hart
Noch voor zwakte, noch voor uw angsten
Nederlaag en minachting voor de zwakkelingen van het licht
Transfiguratie door stilte zal worden gezien
Als een geschenk aan uw glorie sta ik nu - Glorificamus Te
Seigneur du plus profond des silencieux abîmes
Que les lèvres se excellent pour ne jamais plus s’ouvrir
Car celui qui rompt le silence ne te mérite pas
Eternellement il errera, dans les ténèbres de l'ignorance
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt