
Hieronder staat de songtekst van het nummer Box on My Head , artiest - Tempa T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tempa T
Swifta Production
Ahh ha ahh ha ahh ah-ha…
Didn’t have money on my head
Didn’t have money on my head so I didn’t get shot
Guys tried it with me, I don’t know why
'Til I start clapping off caps and blocks at your house
Kicking off doors and locks
Make man swallow their Coco rocks
Better know that’s not me
It’s an act-up, can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend
Can’t take me for a fiend, I’m not snorting lines
Don’t know why they thought I was him
'Til i start throwing them punches blind at your mouth
Throwing them left and rights
Make man take off their Jordan flights
We could do guns and mash in a box, make a man see bare lights
Thought you was bait, thought you was bait
Looking at me, never thought I was bait
That guy there had a grudge with man
My man truly thought he was bait
Don’t wanna see him in the street
Look at his face in two weeks, you’ll see that he’s bait
Nuff of these boys out here, they ain’t bad
Bait things up, then they’re going on bait
Didn’t have food on my plate
Didn’t have food on my plate till the year '09
Guy tried it with me, I don’t know them
'Til I do a James Bond suit and tie at your house
Gadgets, proximity mines, make man tiss off the curtain blinds
Better know that’s all bait, it’s an act-up
Get your house pumped and straight
He’s got a wife and son
He’s got a wife and son but he’s going on nuff
Don’t know why he thought he got bait
Don’t wanna hear no huffs or puffs at your house
Don’t wanna see cops and cuffs
Make man hand over rocks and stuff
Better know that’s all cas (ual), it’s an act-up, get your face stamped out rags
If I punch man in the face
If I punch man in the face everything goes black
Guy tried it with me, I don’t know why
Glasses, phone, everything goes back to your house
Swinging them poles and bats
Make man clap off the dogs and cats
Better just watch these bats, it’s an act-up, get your whole house shambised
Don’t give a damn
Don’t give a damn, you can see it in my face, I don’t give a damn
Dat guy didn’t want us to palms his man
I’ll bend back all of his hand
Guys wanna hang out on the street
Hear fake stories and believe it, I don’t understand
2014, you can see I’m alive
Sabotage man for spoiling my plans
Had to eat bread and crumbs
Had to eat bread and crumbs and it just weren’t fair
Down at the bottom and I don’t know why
Tips, I’m clearing, desks and chairs
Next hype, kick man down twenty-one stairs
Make man run out the house with flairs
Better know that’s all dead, it’s an act-up, if man try and call feds
Thought I was him, thought I was him
Looked quite similar, thought I was him
That guy there had a box like man
Them man truly thought I was him
Girls wanna go out to a rave
Take a picture and get lied to, thought I was him
None of these operations that I had
Held me back but you thought I was him
Didn’t have a box on my head
Didn’t have a box on my head 'til the year 06
Guys tried it with me I don’t know why
'Til I start dishing out chops and kicks in your house
Throwing them rocks and bricks
Make man take off their socks and kicks
Better know that’s not me
It’s an act up, get jaw boxed off clean
Swifta-productie
Ahh ha ahh ha ahh ah-ha…
Ik had geen geld op mijn hoofd
Ik had geen geld op mijn hoofd, dus ik werd niet neergeschoten
Jongens probeerden het met mij, ik weet niet waarom
Totdat ik bij jou thuis petten en blokken begin te klappen
Deuren en sloten eraf trappen
Laat de mens hun Coco-rotsen inslikken
Beter weten dat ik het niet ben
Het is een act-up, kan me niet voor een duivel houden
Kan me niet voor een duivel houden
Kan me niet voor een duivel houden, ik snuif geen regels
Ik weet niet waarom ze dachten dat ik hem was
Tot ik ze blinde stoten naar je mond ga gooien
Ze naar links en rechts gooien
Laat mensen hun Jordan-vluchten opstijgen
We kunnen geweren maken en pureren in een doos, een man het blote licht laten zien
Dacht dat je lokaas was, dacht dat je lokaas was
Als ik naar me keek, had ik nooit gedacht dat ik een lokaas was
Die man daar had een wrok tegen de mens
Mijn man dacht echt dat hij een lokaas was
Ik wil hem niet op straat zien
Kijk naar zijn gezicht over twee weken, je zult zien dat hij een lokaas is
Nuff van deze jongens hier, ze zijn niet slecht
Aas dingen op, dan gaan ze op aas
Ik had geen eten op mijn bord
Had geen eten op mijn bord tot het jaar '09
Guy probeerde het met mij, ik ken ze niet
Totdat ik een James Bond-pak en stropdas doe bij jou thuis
Gadgets, nabijheidsmijnen, laat de mens het gordijn van de jaloezieën halen
Je kunt maar beter weten dat dit allemaal aas is, het is een act-up
Krijg je huis opgepompt en recht
Hij heeft een vrouw en zoon
Hij heeft een vrouw en een zoon, maar hij gaat op nuff
Ik weet niet waarom hij dacht dat hij aas had?
Ik wil geen gehuil of gepiep in je huis horen
Ik wil geen politie en handboeien zien
Laat de mens stenen en zo overhandigen
Je kunt maar beter weten dat dit allemaal cas (ual) is, het is een act-up, laat je gezicht eruit stampen
Als ik een man in het gezicht sla
Als ik de man in het gezicht sla, wordt alles zwart
Guy probeerde het met mij, ik weet niet waarom
Bril, telefoon, alles gaat terug naar je huis
Ze zwaaien met stokken en vleermuizen
Laat de mens van de honden en katten klappen
Je kunt beter gewoon naar deze vleermuizen kijken, het is een act-up, laat je hele huis door de war halen
Het kan je niet schelen
Het kan me niet schelen, je kunt het aan mijn gezicht zien, het kan me niet schelen
Die man wilde niet dat we zijn man handpalmen
Ik buig zijn hele hand terug
Jongens willen op straat rondhangen
Hoor nepverhalen en geloof het, ik begrijp het niet
2014, je kunt zien dat ik leef
Sabotage man voor het bederven van mijn plannen
Moest brood en kruimels eten
Moest brood en kruimels eten en het was gewoon niet eerlijk
Onderaan en ik weet niet waarom
Tips, ik ben aan het opruimen, bureaus en stoelen
Volgende hype, trap man eenentwintig trappen af
Laat de man het huis uit rennen met flair
Je kunt maar beter weten dat het allemaal dood is, het is een actie, als de man de FBI probeert te bellen
Dacht dat ik hem was, dacht dat ik hem was
Zag er ongeveer hetzelfde uit, dacht dat ik hem was
Die man daar had zo'n doos als een man
Die man dacht echt dat ik hem was
Meisjes willen naar een rave gaan
Maak een foto en word voorgelogen, ik dacht dat ik hem was
Geen van deze bewerkingen die ik had
Hield me tegen, maar je dacht dat ik hem was
Ik had geen doos op mijn hoofd
Had geen doos op mijn hoofd tot het jaar 06
Jongens probeerden het met mij. Ik weet niet waarom
Totdat ik koteletten in je huis ga uitdelen
Met stenen en stenen gooien
Laat mannen hun sokken en trappen uittrekken
Beter weten dat ik het niet ben
Het is een act-up, zorg dat je mond open staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt