
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another World , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I am not the roles I play
I’m begging for clarity
In this human race.
It seems that I am nothing but a concept
The prisioner innside me wants out
And touch the world.
When I close my eyes
I see this beautiful place
I am alive in this world
I feel free.
I enjoy the quiet space
I am gently guided in my dreams
I hope that when I open my eyes
This could be real.
Striving attitude and a handfull of nothing
There is always a hidden purpose
And a made up smile.
It’s a never ending circle
Of craving the need for more
I am trying to get through with this ironic life
When I close my eyes
I see this beautiful place
I am alive in this world
I feel free.
I enjoy the quiet space
I am gently guided in my dreams
I hope that when I open my eyes
This could be real.
When I close my eyes
I see this beautiful place
I am alive in this world
I feel free.
I enjoy the quiet space
I am gently guided in my dreams
I hope that when I open my eyes
This could be real
Ik ben niet de rollen die ik speel
Ik smeek om duidelijkheid
In dit menselijke ras.
Het lijkt erop dat ik niets anders ben dan een concept
De gevangene in mij wil eruit
En raak de wereld aan.
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie deze prachtige plek
Ik leef in deze wereld
Ik voel me vrij.
Ik geniet van de stille ruimte
Ik word voorzichtig geleid in mijn dromen
Ik hoop dat wanneer ik mijn ogen open
Dit kan echt zijn.
Strevende houding en een handvol niets
Er is altijd een verborgen doel
En een verzonnen glimlach.
Het is een nooit eindigende cirkel
Van verlangen naar meer
Ik probeer door te komen met dit ironische leven
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie deze prachtige plek
Ik leef in deze wereld
Ik voel me vrij.
Ik geniet van de stille ruimte
Ik word voorzichtig geleid in mijn dromen
Ik hoop dat wanneer ik mijn ogen open
Dit kan echt zijn.
Als ik mijn ogen sluit
Ik zie deze prachtige plek
Ik leef in deze wereld
Ik voel me vrij.
Ik geniet van de stille ruimte
Ik word voorzichtig geleid in mijn dromen
Ik hoop dat wanneer ik mijn ogen open
Dit kan echt zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt