Pinup - Televisor

Lady, I’m digging your style and it’s so out of this world

And no girl out there will ever compare to you, huh!

And I bet you didn’t know you’re such a beauty queen, huh!,

straight out of a magazine.

Lady, just walking around and you’re confusing me, huh!

With that look in your eye, it’s abusing me, huh!

And I reckon you don’t know what you’re doing to me

Lady, I’m digging your style and it’s so out of this world, ah!

And no girl out there will ever compare to you, huh!

And I bet you didn’t know you’re such a beauty queen, huh!,

straight out of a magazine…

Cause I can’t help this feeling,

my desire is burning

You gotta set me free and unleash what’s inside of you

My desire’s burning

I can’t help (I want you) this feeling,

my desire is burning

You gotta set me (pinup girl) free and

(a pinup girl) unleash what’s

inside of you (girl oooh yeah)

My desire’s burning, yeah!

I see you

I want you

Yeah!

You’re just a pinup girl, a pinup girl

Girl oooh

Yeah!

Dame, ik ben dol op je stijl en het is zo niet van deze wereld

En geen enkel meisje zal ooit met jou kunnen vergelijken, hè!

En ik wed dat je niet wist dat je zo'n schoonheidskoningin bent, hè!,

rechtstreeks uit een tijdschrift.

Dame, loop gewoon rond en je brengt me in de war, hè!

Met die blik in je ogen maakt het misbruik van me, hè!

En ik denk dat je niet weet wat je me aandoet

Dame, ik ben je stijl aan het graven en het is zo niet van deze wereld, ah!

En geen enkel meisje zal ooit met jou kunnen vergelijken, hè!

En ik wed dat je niet wist dat je zo'n schoonheidskoningin bent, hè!,

rechtstreeks uit een tijdschrift…

Want ik kan dit gevoel niet helpen,

mijn verlangen brandt

Je moet me bevrijden en ontketenen wat er in je zit

Mijn verlangen brandt

Ik kan dit gevoel niet helpen (ik wil jou),

mijn verlangen brandt

Je moet me (pinup girl) bevrijden en

(een pin-up girl) ontketen wat is

binnenkant van jou (meisje oooh yeah)

Mijn verlangen brandt, yeah!

Ik zie je

Ik wil jou

Ja!

Je bent gewoon een pinup girl, een pinup girl

Meisje ooh

Ja!