Hieronder staat de songtekst van het nummer Diana , artiest - Tekno Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tekno Miles
Brrrr-ben-ben-beh
We dey jam thing
Te-ki-no (bahd guy)
Wha--wha, eh-eh
Wha--wha, eh-eh eh, eh-eh
«Wha--wha, eh»
What I feel in my heart is true
What you see in my eyes bu ezeokwu
Jejeli, baby, I have fallen for you
In the head, to my heart and body.
heart and body
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«baby»
Baby girl, your body bounce «yeh»
Whenever you come around o
From my heart, you win the crown «yeh»
Me go never let you down «eh»
Make them fire catapult o
Makey dem takey me court o
Baby don’t care, baby girl, I’m ready oo, eeh
Baby girl, I’m ready oo
I say, I must to run your race oo, eh
Dance to your drum and bass oo, eh
My love is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, he-he»
I sing for Diana oo «wooh-woh»
eeeh, I craze for Diana oo «yeeh-yeh»
eeeh, I dance for Diana oo
eeeh, My love, my Diana oo
eeh, Na Diana make me craze
eeh, Diana give me life
eeh, Diana give me joy
Diana, my woman, my everything oo
I say, I must to run your race oo, eh
Dance to your drum and bass oo, eh
My love is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, he-he»
My Tanzania Dia- oo
See my Ugandan Dia-, eeh-yeeh
See my Ghanaian girl oo-ooo, eh-yeeh-eh
My South African Dia- oo
See my Nigerian Dia- oo
Hello to my London Girls, eeh-eh
My American Babes.
European Girls, yeeh-eeh
This song is for you, for you, for you (for you)
Cameroonian girls, Kenyan girls
All my African Girls oo, I love you
Brrr-ben-ben-beh
We doen jam-dingen
Te-ki-no (bahd guy)
Wha--wha, eh-eh
Wha--wha, eh-eh eh, eh-eh
«Wha-wha, eh»
Wat ik in mijn hart voel, is waar
Wat je in mijn ogen ziet bu ezeokwu
Jejeli, schat, ik ben voor je gevallen
In het hoofd, naar mijn hart en lichaam.
hart en lichaam
Schatje, ik wil voor je dansen, eeh
(Ik wil voor je dansen, schat)
En ik weet dat je voor me gaat dansen, eeeh
(Oya, dans voor mij, schat)
Kijk, je liefde is erg sterk ooo, yeh (is erg sterk oo)
Ik en jij, we zijn erg sterk oo-oo (we zijn erg sterk oo)
"yeeh-yeh, yeeh-yeh"
Diana ooo, Diana ooo, ik wil je meenemen
Diana ooo, mijn baby ooo, noem mij en je krijgt voor altijd
Diana ooo, mijn liefde ooo, Dia oo.
Ik wil je meenemen
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
"baby"
Baby meisje, je lichaam stuitert "yeh"
Wanneer je langskomt o
Van mijn hart win je de kroon "yeh"
Ik ga je nooit teleurstellen "eh"
Laat ze een vuurkatapult afvuren
Makey dem takey me hof o
Schat, maakt niet uit, meisje, ik ben klaar oo, eeh
Baby meisje, ik ben klaar oo
Ik zeg, ik moet je race rennen oo, eh
Dans op je drum-'n-bass oo, eh
Mijn liefde is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Schatje, ik wil voor je dansen, eeh
(Ik wil voor je dansen, schat)
En ik weet dat je voor me gaat dansen, eeeh
(Oya, dans voor mij, schat)
Kijk, je liefde is erg sterk ooo, yeh (is erg sterk oo)
Ik en jij, we zijn erg sterk oo-oo (we zijn erg sterk oo)
"yeeh-yeh, yeeh-yeh"
Diana ooo, Diana ooo, ik wil je meenemen
Diana ooo, mijn baby ooo, noem mij en je krijgt voor altijd
Diana ooo, mijn liefde ooo, Dia oo.
Ik wil je meenemen
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
"Brrrr-ben-ben, hij-hij"
Ik zing voor Diana oo «wooh-woh»
eeeh, ik ben gek op Diana oo «yeeh-yeh»
eeeh, ik dans voor Diana oo
eeeh, mijn liefde, mijn Diana oo
eeh, Na Diana maak me gek
eeh, Diana geef me het leven
eeh, Diana geef me vreugde
Diana, mijn vrouw, mijn alles oo
Ik zeg, ik moet je race rennen oo, eh
Dans op je drum-'n-bass oo, eh
Mijn liefde is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Schatje, ik wil voor je dansen, eeh
(Ik wil voor je dansen, schat)
En ik weet dat je voor me gaat dansen, eeeh
(Oya, dans voor mij, schat)
Kijk, je liefde is erg sterk ooo, yeh (is erg sterk oo)
Ik en jij, we zijn erg sterk oo-oo (we zijn erg sterk oo)
"yeeh-yeh, yeeh-yeh"
Diana ooo, Diana ooo, ik wil je meenemen
Diana ooo, mijn baby ooo, noem mij en je krijgt voor altijd
Diana ooo, mijn liefde ooo, Dia oo.
Ik wil je meenemen
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
"Brrrr-ben-ben, hij-hij"
Mijn Tanzania Dia- oo
Zie mijn Oegandese Dia-, eeh-yeeh
Zie mijn Ghanese meisje oo-ooo, eh-yeeh-eh
Mijn Zuid-Afrikaanse Dia- oo
Zie mijn Nigeriaanse Dia- oo
Hallo aan mijn Londense meisjes, eeh-eh
Mijn Amerikaanse babes.
Europese meisjes, yeeh-eeh
Dit nummer is voor jou, voor jou, voor jou (voor jou)
Kameroense meisjes, Keniaanse meisjes
Al mijn Afrikaanse meisjes oo, ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt