Hieronder staat de songtekst van het nummer Say You Do , artiest - Tei Shi, Bee's Knees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tei Shi, Bee's Knees
In the heat of the moment
You could say that you want me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
In the heat of the moment
I could tell you that you own me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
But I never wanna ask of you
Anything that’s on my mind
Anything to show that I’m
Livin' just in the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause when I think about it
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don’t know, baby
When we’re out in the open
And I ask you to hold me
I could feel your love only
In the heat of the moment
But in the cold of the mornin'
When I’m beggin' you to show me
You just up and leave me lonely
In the cold of the mornin'
And I never wanna ask of you
Anything that’s on my mind
Anything to show that I’m
Wanting more than the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause what I realized is
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do (Ahh)
But I don’t know, baby
You say you do
But what should I do?
Keep lovin' you?
You say you do
You keep lovin' me
But you don’t know me
How can it be
You say you do?
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
You say you do
(You say a lot of things)
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
(Ah-hey, ahh)
'Cause I don’t know, baby
In het heetst van de strijd
Je zou kunnen zeggen dat je me wilt
In het heetst van de strijd
In het heetst van de strijd
In het heetst van de strijd
Ik zou je kunnen vertellen dat jij de eigenaar van mij bent
In het heetst van de strijd
In het heetst van de strijd
Maar ik wil je nooit vragen
Alles waar ik aan denk
Alles om te laten zien dat ik dat ben
Leef gewoon in het moment
Nee, ik wil nooit tegen je zeggen
Wat ik binnen bewaar
Want als ik erover nadenk
Je kent me niet zoals je zegt dat je doet
Jij ziet het ook
Nee, nee, nee, schatje
Je kent me niet zoals je zegt dat je doet
Jij ziet het ook
Nee, nee, nee, schatje
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt van wel
En ik weet het niet, schat
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Alsjeblieft, zeg niet dat je het doet (zeg niet dat je het doet)
Je zegt van wel
Maar ik weet het niet, schat
Als we in de open lucht zijn
En ik vraag je om me vast te houden
Ik kon alleen jouw liefde voelen
In het heetst van de strijd
Maar in de kou van de ochtend
Als ik je smeek het me te laten zien
Je staat gewoon op en laat me eenzaam achter
In de kou van de ochtend
En ik wil je nooit vragen
Alles waar ik aan denk
Alles om te laten zien dat ik dat ben
Meer willen dan het moment
Nee, ik wil nooit tegen je zeggen
Wat ik binnen bewaar
Want wat ik me realiseerde is:
Je kent me niet zoals je zegt dat je doet
Jij ziet het ook
Nee, nee, nee, schatje
Je kent me niet zoals je zegt dat je doet
Jij ziet het ook
Nee, nee, nee, schatje
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt van wel
En ik weet het niet, schat
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Alsjeblieft, zeg niet dat je het doet (zeg niet dat je het doet)
Je zegt dat je dat doet (Ahh)
Maar ik weet het niet, schat
Je zegt van wel
Maar wat moet ik doen?
Van je blijven houden?
Je zegt van wel
Je blijft van me houden
Maar je kent me niet
Hoe kan het zijn
Je zegt dat je dat doet?
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt van wel
En ik weet het niet, schat
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Alsjeblieft, zeg niet dat je het doet (zeg niet dat je het doet)
Je zegt van wel
Maar ik weet het niet, schat
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Je zegt van wel
(Je zegt veel dingen)
En ik weet het niet, schat
Je zegt dat je het doet (je zegt dat je het doet)
Alsjeblieft, zeg niet dat je het doet (zeg niet dat je het doet)
(Ah-hey, ahh)
Omdat ik het niet weet, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt