Hieronder staat de songtekst van het nummer Kerran Vielä (Tie Yhteen Meidät Vie) , artiest - Tehosekoitin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tehosekoitin
«rantakivissä, tammen oksissa
Kuiskivan kuulen sen
Tuulen viimeisen lempeän
Ennen viimoja pakkasen
Jos matkustat, tuuli, kaupunkiin
Jossa tyttöni asustaa
Mekko ruskea yllään
Ja sadepisarat hiuksillaan
Kerro että häntä odotan
Unohtaa et saa
Kerro että kerran vielä tie
Yhteen meidät vie
Yhteen meidät vie
Jos myötä syystuulten vieraisille
Nyt saapuu tuo neitonen
Teen mä hänelle syksyn lehdistä
Seppeleen kultaisen
Jos kevään aurinko hiuksillansa
Taas tulevan hänet nään
Silloin vuoteelle kukkien
Kanssain painakoon tyttö pään
Kerro että häntä odotan…
Vaan jos kultansa on hän unohtanut
Ja toisen jo on
Mun kerro taivaaseen lähteneen
Minut kuolema korjatkoon
Kerro että siellä odotan…"
«In oeverstenen, in de takken van eik
ik fluister het
De wind blijft zacht
Voor de laatste vorst
Als je reist, wind, naar de stad
Waar mijn meisje woont
Bruine jurk dragen
En regendruppels op zijn haar
Zeg me dat ik op hem wacht
Vergeet dat je het niet kunt
Vertel het me nog een keer
Het brengt ons samen
Het brengt ons samen
Indien vergezeld van herfstwinden voor gasten
Nu dat meisje arriveert
Ik zal hem de herfstbladeren maken
Een krans van goud
Als de lentezon op hun haar
Ik zie hem weer
Dan op het bloemenbed
Met het gewicht van het hoofd van het meisje
Zeg me dat ik op hem wacht...
Maar als hij zijn goud is vergeten
En er is nog een
Laat me je vertellen om naar de hemel te gaan
Moge de dood mij corrigeren
Zeg me daar ik wacht..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt