One Second - Tegan and Sara

I cram it in, I try my best to scream

And when I find myself outside your house

I’m trying hard to figure where you’re at

Oh, oh, oh, I just need a second

I feel the burn inside my inner thigh

I feel the slightest touch and I might die

And so I figure run and hide

Oh, oh, oh, I just need a second

Ooh, ooh, ooh, ooh Where do you go?

When you’re not here with me?

And when I cry, I do it all alone and on the floor

I get myself into the moment

Lose myself completely on it

Oh, oh, oh, I just need a second

I like to think you think about me

Like I like to think about you

Later I’ll be thinking of this moment and I’m waiting

Oh, oh, oh, I just need a second

And when the spell is cast I feel myself

I’m falling fast I get myself into the way

Of the things I wanna say to you

Oh, oh, oh, I just need a second

Ik prop het erin, ik doe mijn best om te schreeuwen

En als ik me buiten je huis bevind

Ik doe mijn best om erachter te komen waar je bent

Oh, oh, oh, ik heb even een seconde nodig

Ik voel het branden in mijn binnenkant van mijn dijbeen

Ik voel de minste aanraking en ik ga misschien dood

En dus denk ik: rennen en verbergen

Oh, oh, oh, ik heb even een seconde nodig

Ooh, ooh, ooh, ooh Waar ga je heen?

Wanneer je niet hier bij mij bent?

En als ik huil, doe ik het helemaal alleen en op de grond

Ik ga helemaal op in het moment

Verlies mezelf er volledig in

Oh, oh, oh, ik heb even een seconde nodig

Ik denk graag dat je aan mij denkt

Zoals ik graag aan je denk

Later denk ik aan dit moment en wacht ik af

Oh, oh, oh, ik heb even een seconde nodig

En wanneer de betovering is uitgesproken, voel ik mezelf

Ik val snel, ik zit mezelf in de weg

Van de dingen die ik tegen je wil zeggen

Oh, oh, oh, ik heb even een seconde nodig