Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Up , artiest - Tegan and Sara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tegan and Sara
What would I do differently with two kids on my hip?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
I’m the age you were then,
What goes through your mind?
Find some success and reduce the worry on your babies' minds
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Credit my weak heart and strong mind to that bad circumstances,
In that terrible time.
Well I’ve searched for myself… what would I find?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Well eggshells are not easy to hold
We uncurl and unwind when we sleep side by side
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Wat zou ik anders doen met twee kinderen op mijn heup?
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen het hoe dan ook doen.
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen het hoe dan ook doen.
Ik ben de leeftijd die je toen was,
Wat gaat er door je heen?
Vind wat succes en verminder de zorgen van uw baby's
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen het hoe dan ook doen.
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen het hoe dan ook doen.
Leun achterover en licht op
Leun achterover en licht op
Zonder enig schuldgevoel
Leun achterover en licht op
Leun achterover en licht op
Zonder enig schuldgevoel
Dank mijn zwakke hart en sterke geest aan die slechte omstandigheden,
In die vreselijke tijd.
Nou, ik heb naar mezelf gezocht... wat zou ik vinden?
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen hoe dan ook
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen hoe dan ook
Nou, eierschalen zijn niet gemakkelijk vast te houden
We ontkrullen en ontspannen wanneer we naast elkaar slapen
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen hoe dan ook
Laat ze zeggen wat ze willen, want ze zullen hoe dan ook
Leun achterover en licht op
Leun achterover en licht op
Zonder enig schuldgevoel
Leun achterover en licht op
Leun achterover en licht op
Zonder enig schuldgevoel
Leun achterover en licht op
Leun achterover en licht op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt