Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold My Breath Until I Die , artiest - Tegan and Sara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tegan and Sara
Does it make you sad to leave me here like that?
In my dreams‚ the blood runs from my eyes
If I fall‚ will you catch me in your arms?
(Catch me in your arms)
When you asked me who‚ I should have said it’s you
Now it seems like it will never be, will never be
Oh, if I hold my breath until I die‚ I’ll be alright
Oh, if I hold my breath until I die, I’ll be alright
Oh‚ if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
Shame on me 'cause I can’t help fallin' at your feet
It makes me mad to see you leave like that
I’m so lost, running circles in my head
If I jump, will you catch me in your arms?
(Catch me in your arms)
When you asked me who, I should have said it’s you
Now it seems like it will never be, will never be
Oh, if I hold my breath until I die, I’ll be alright
Oh, if I hold my breath until I die, I’ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
I said I’m sorry (I'm sorry)
Does it bother you?
(Bother you)
Why does it bother you?
(Bother you)
I said I’m sorry (I'm sorry)
Does it bother you?
(Bother you)
Why does it bother you?
(Bother you)
Oh, if I hold my breath until I die, I’ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
Oh, if I (If I) hold my breath (Hold my)
Until I die (Breath, I), I’ll be alright
I said I’m sorry
Does it bother you?
Why does it bother you?
I said I’m sorry
Does it bother you?
Why does it bother you?
Maakt het je verdrietig om me hier zo achter te laten?
In mijn dromen stroomt het bloed uit mijn ogen
Als ik val, vang je me dan op in je armen?
(Vang me in je armen)
Toen je me vroeg wie ik had moeten zeggen dat jij het bent
Nu lijkt het alsof het nooit zal zijn, nooit zal zijn
Oh, als ik mijn adem inhoud tot ik sterf, dan komt het goed
Oh, als ik mijn adem inhoud tot ik sterf, komt het goed met me
Oh‚ als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Oh, als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Schaam me, want ik kan het niet helpen om aan je voeten te vallen
Ik word boos om je zo te zien vertrekken
Ik ben zo verdwaald, draaiende cirkels in mijn hoofd
Als ik spring, vang je me dan in je armen?
(Vang me in je armen)
Toen je me vroeg wie, had ik moeten zeggen dat jij het bent
Nu lijkt het alsof het nooit zal zijn, nooit zal zijn
Oh, als ik mijn adem inhoud tot ik sterf, komt het goed met me
Oh, als ik mijn adem inhoud tot ik sterf, komt het goed met me
Oh, als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Oh, als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Ik zei dat het me spijt (het spijt me)
Stoort het jou?
(lastig je)
Waarom stoort het je?
(lastig je)
Ik zei dat het me spijt (het spijt me)
Stoort het jou?
(lastig je)
Waarom stoort het je?
(lastig je)
Oh, als ik mijn adem inhoud tot ik sterf, komt het goed met me
Oh, als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Oh, als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Oh, als ik (Als ik) mijn adem inhoud (Houd mijn vast)
Tot ik sterf (Adem, ik), komt het goed met me
Ik zei dat het me spijt
Stoort het jou?
Waarom stoort het je?
Ik zei dat het me spijt
Stoort het jou?
Waarom stoort het je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt