Hope in Death - Teethgrinder

I am the hopeless one, I am me

Plagued by dreams

Drenched in reality

I learned a lot while being alone

I played with fire and burned it down

I’ve made more mistakes than you could ever know

There is no future and the past resides in me

If sorrow has brought me here

Sorrow set me free

Sick of every wasted minute

The crawling of time is all I feel

Open the skies or dig a hole

It makes no difference after all

When I look back on my life with no remorse

I’ll finally be released of the torment and loss

Death has pushed me into the abyss

Death has me in its hold

Hope in death

Ik ben de hopeloze, ik ben ik

Geplaagd door dromen

Doordrenkt van de realiteit

Ik heb veel geleerd toen ik alleen was

Ik speelde met vuur en brandde het af

Ik heb meer fouten gemaakt dan je ooit zou kunnen weten

Er is geen toekomst en het verleden woont in mij

Als verdriet me hier heeft gebracht

Verdriet heeft me bevrijd

Ziek van elke verspilde minuut

Het kruipen van de tijd is alles wat ik voel

Open de lucht of graaf een gat

Het maakt toch geen verschil

Als ik zonder spijt terugkijk op mijn leven

Ik zal eindelijk verlost zijn van de kwelling en het verlies

De dood heeft me in de afgrond geduwd

De dood heeft me in zijn greep

Hoop op de dood