Hieronder staat de songtekst van het nummer Одинокий волк , artiest - TeeMur met vertaling
Originele tekst met vertaling
TeeMur
Где-то там далеко
Где не было нас еще
Во мне выживал мой одинокий волк
Вдали от дома я искал ту любовь
И не думал о последствиях, вдруг потом
Я встретил тебя, и стал контуженным от красоты твоей
В глазах моих помутнело в миг
Ты самый яркий цвет в моей галактике
И сняв оковы, теперь хожу я как зомби
Стал покорным тебе, как в фильме «Хатико»
Летая над землей, ловлю твои маяки, чтоб быть с тобой
И это больно быть отчаянным от любви
Между нами была то война то мир
Не зная как любить, полез к тебе
И в итоге я обезоруженный
Твоя роль как в картах таро
Выпало боль, а я как каждый второй
Твою роль, не спалил я сперва
Верил во все как в кино про любовь
Я не прощу родная, за боль и чувство обиды
За то что приходил домой из-за тебя убитым
Я знаю, делов намутил, тут нет моей вины
Увы, выпали карты из твоей колоды
Теперь залита болотой вся моя жизнь
Карты выбрали путь мне сами, а ты
Уже не потеря и контроль над собой потерял я
Когда узнал, что ты перешла все грани
Еще один день без тебя и я
Сошел с ума, и думал, так пока не порвал
Между нами ту нить, между нами ту связь
Мир настолько изменчив, что мне стало по барабану
Ты губами ласкать уже профи
Меняешь мои мысли в голове как морфий,
Но нынче мне уже, было не угадать
Была ты актрисой до, или стала после
Твоя роль как в картах таро
Выпало боль, а я как каждый второй
Твою роль, не спалил я сперва
Верил во все как в кино про любовь
Ergens ver weg
Waar we nog niet zijn geweest
Mijn eenzame wolf overleefde in mij
Ver van huis was ik op zoek naar die liefde
En niet aan de gevolgen gedacht, ineens toen
Ik ontmoette je en schrok van je schoonheid
In mijn ogen vertroebeld in een oogwenk
Jij bent de helderste kleur in mijn melkwegstelsel
En nadat ik de boeien heb verwijderd, loop ik nu als een zombie
Werd onderdanig aan jou, zoals in de film "Hachiko"
Vliegend boven de aarde, vang ik je bakens om bij je te zijn
En het doet pijn om wanhopig op zoek te zijn naar liefde
Tussen ons was er oorlog of vrede
Niet wetend hoe lief te hebben, klom naar jou
En uiteindelijk ben ik ontwapend
Jouw rol is zoals in tarotkaarten
De pijn viel weg, en ik, zoals elke seconde
Jouw rol, ik heb hem niet eerst verbrand
Ik geloofde in alles zoals in een film over liefde
Ik zal mijn liefste niet vergeven voor pijn en wrok
Voor thuiskomen vermoord vanwege jou
Ik weet het, ik heb de zaak verpest, het is niet mijn schuld
Helaas, de kaarten vielen uit je kaartspel
Nu wordt mijn hele leven overspoeld door een moeras
De kaarten kozen het pad voor mij, en jij
Ik verloor niet langer en verloor de controle over mezelf
Toen ik ontdekte dat je alle grenzen overschreed
Weer een dag zonder jou en mij
Ik werd gek en dacht van wel totdat ik brak
Tussen ons die draad, tussen ons die verbinding
De wereld is zo veranderlijk dat het me niets kan schelen
Je streelt je lippen al pro
Je verandert mijn gedachten in mijn hoofd als morfine
Maar nu ik al, het was niet mogelijk om te raden
Was je eerder een actrice, of werd je daarna?
Jouw rol is zoals in tarotkaarten
De pijn viel weg, en ik, zoals elke seconde
Jouw rol, ik heb hem niet eerst verbrand
Ik geloofde in alles zoals in een film over liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt