
Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - TEEKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
TEEKS
I mean it when I say that I’m sorry
If I could change things girl, don’t you think I would
Now I’m down on my knees, and I’m asking God
«Why would you do this to me?»
«Why would you do this to me?»
Oh
If only, if only I could love you
Love you like you want me to
Then everything would be alright
And if only, if only you was that easy
If only you was that simple
If only I could click my fingers
Oh it’s killing me, it’s killing me bad
If I explain myself baby, you wouldn’t, you wouldn’t understand
It’s all this love that you’re giving, I can’t return
Now I feel like I’ve let you down
Oh, I, oh, let you down
If only, if only I could love you
Love you like you want me to
Then everything would be alright
And if only, if only you was that easy
If only you was that simple
If only I could click my fingers
If only, if only I could love you
Love you like you want me to
Then everything would be alright
And if only, if only you was that easy
If only you was that simple
If only I could click my fingers
Oh oh, if only I could love you baby
Just like… thing would… be right
Baby, oh oh, if you was that easy
If only I could click my fingers
Ik meen het als ik zeg dat het me spijt
Als ik dingen zou kunnen veranderen meid, denk je niet dat ik dat zou doen?
Nu zit ik op mijn knieën en ik vraag het aan God
"Waarom zou je me dit aandoen?"
"Waarom zou je me dit aandoen?"
Oh
Kon ik maar van je houden
Hou van je zoals je wilt dat ik dat doe
Dan zou alles goed komen
En als alleen, was je maar zo makkelijk
Was jij maar zo simpel
Kon ik maar met mijn vingers klikken
Oh het vermoordt me, het vermoordt me slecht
Als ik mezelf zou uitleggen, schatje, zou je het niet, je zou het niet begrijpen
Het is al deze liefde die je geeft, ik kan niet terug
Nu heb ik het gevoel dat ik je in de steek heb gelaten
Oh, ik, oh, laat je in de steek
Kon ik maar van je houden
Hou van je zoals je wilt dat ik dat doe
Dan zou alles goed komen
En als alleen, was je maar zo makkelijk
Was jij maar zo simpel
Kon ik maar met mijn vingers klikken
Kon ik maar van je houden
Hou van je zoals je wilt dat ik dat doe
Dan zou alles goed komen
En als alleen, was je maar zo makkelijk
Was jij maar zo simpel
Kon ik maar met mijn vingers klikken
Oh oh, kon ik maar van je houden schatje
Net zoals... ding zou... goed zijn
Schat, oh oh, als je zo makkelijk was
Kon ik maar met mijn vingers klikken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt