Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell You Different , artiest - Teejay3k met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teejay3k
Lost so much and gained so much
I’m tryna balance out my life and shit
Can’t put on for the media
I’m going through a life
I got my guard up,
I’m working harder,
Perky after perky, tryna find out how it used to be
It’s working, then ain’t working
In the end it’s just abusing
And this pressure keep weighing me down
Gotta keep it at close range
Ain’t no laying me down
Yeah I ride with it
I be 'round most of my peers but still I feel alone
I done shed so many tears
That’s why my feelings gone
Remember I ain’t had shit
I keep them racks on me
I done seen my whole city turn they back on me
They try to do a nigga sly but it ain’t work at all
My mama cried so many times so sh deserve it all
I had my back against th wall they tried to tie me in
Beat all the odds, I finally made it out the lion’s den
I made a vow to myself, that I won’t cry again
And if you fall lil dawg, get up and try again
Niggas sold a lot of dreams, that I won’t buy again
You told me that you weren’t gon' lie
And then you lied again
Cause sometimes
The grass ain’t greener on the other side
The other side (ohh, oh, ohh)
You know that you can be what you wanna be
Don’t let 'em tell you different
Don’t let 'em tell you different
I’m just tryna make a way
For all my sisters and my brothers
Tryna stay up out the way
But I just end up in some drama
I done did so much shit
Feel like I still deal with my karma
And I refuse to be a victim
I won’t let 'em put me under
My anxiety still beating on me
Conscious still fucking wit' me
Seen a lot of people change
It’s hard to know who fuckin' wit' me
And I always show love
But I, knew that it was hate
Had to learn to take time
And stay true to being patient
I feel sorrow
Dark liquor just to drown out my sorrow
Had to get it on my own
I couldn’t borrow
I need it now, and I mean now
Cause we ain’t promised for tomorrow
Cause sometimes
The grass ain’t greener on the other side
The other side (ohh, oh, ohh)
You know that you can be what you wanna be
Don’t let 'em tell you different
Don’t let 'em tell you different
Zoveel verloren en zoveel gewonnen
Ik probeer een balans te vinden tussen mijn leven en zo
Kan niet aan voor de media
Ik ga door een leven
Ik heb mijn hoede,
ik werk harder,
Parmantig na parmantig, probeer erachter te komen hoe het vroeger was
Het werkt, dan werkt het niet
Uiteindelijk is het gewoon misbruik
En deze druk blijft me belasten
Ik moet het van dichtbij houden
Je kunt me niet neerleggen
Ja, ik rijd ermee
Ik ben bij de meeste van mijn leeftijdsgenoten, maar toch voel ik me alleen
Ik heb zoveel tranen vergoten
Daarom zijn mijn gevoelens verdwenen
Onthoud dat ik geen shit heb gehad
Ik houd ze bij me
Ik heb gezien dat mijn hele stad zich tegen mij keert
Ze proberen een nigga sluw te doen, maar het werkt helemaal niet
Mijn moeder heeft zo vaak gehuild dat ze het allemaal verdient
Ik stond met mijn rug tegen de muur die ze probeerden me vast te binden
Versla alle kansen, ik heb eindelijk het hol van de leeuw gehaald
Ik heb mezelf een gelofte gedaan dat ik niet meer zal huilen
En als je een beetje valt, sta dan op en probeer het opnieuw
Niggas hebben veel dromen verkocht, die ik niet meer zal kopen
Je vertelde me dat je niet zou liegen
En toen loog je weer
Oorzaak soms
Het gras is niet groener aan de overkant
De andere kant (ohh, oh, ohh)
Je weet dat je kunt zijn wat je wilt zijn
Laat ze je niet anders vertellen
Laat ze je niet anders vertellen
Ik probeer gewoon een manier te vinden
Voor al mijn zussen en mijn broers
Probeer uit de weg te blijven
Maar ik beland gewoon in een of ander drama
Ik heb zoveel gedaan
Heb het gevoel dat ik nog steeds met mijn karma omga
En ik weiger een slachtoffer te zijn
Ik laat ze me niet onderdrukken
Mijn angst slaat nog steeds op me
Bewust verdomme nog steeds met me
Veel mensen zien veranderen
Het is moeilijk om te weten wie er verdomme met mij is
En ik toon altijd liefde
Maar ik wist dat het haat was
Moest leren tijd te nemen
En blijf trouw aan geduld
Ik voel verdriet
Donkere drank om mijn verdriet te overstemmen
Moest het alleen krijgen
Ik kon niet lenen
Ik heb het nu nodig, en ik bedoel nu
Omdat ons niets is beloofd voor morgen
Oorzaak soms
Het gras is niet groener aan de overkant
De andere kant (ohh, oh, ohh)
Je weet dat je kunt zijn wat je wilt zijn
Laat ze je niet anders vertellen
Laat ze je niet anders vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt