You Can't Stop Me from Dreaming - Teddy Wilson And His Orchestra

You can stop me from kissing you,

You can stop me from cuddling too,

You can treat me mean

Honey, that’s all right, but

I’ll get even with you tonight

Cause you can’t stop me from dreaming!

You can stop me from holding hands,

Make me listen to your commands,

You can say: «No, no!"honey that’s all right

But I’ll get even with you tonight

Cause you can’t stop me from dreaming

From one o’clock till nine

I’ll dream you’re mine,

I’ll steal a kiss

See what you’re gonna miss

You can stop me romancing you,

You’re the boss now but we’re not through

You can turn me down, honey, that’s all right

But I’ll get even with you tonight,

Cause you can’t stop me from dreaming!

Je kunt voorkomen dat ik je kus,

Je kunt me ook tegenhouden om te knuffelen,

Je kunt me gemeen behandelen

Schat, dat is in orde, maar

Ik zal je vanavond gelijk krijgen

Omdat je me niet kunt stoppen met dromen!

Je kunt voorkomen dat ik elkaars hand vasthoud,

Laat me luisteren naar je commando's,

Je kunt zeggen: "Nee, nee!" schat, dat is in orde

Maar vanavond zal ik wraak op je nemen

Omdat je me niet kunt stoppen met dromen

Van één uur tot negen

Ik zal dromen dat je van mij bent,

Ik steel een kus

Kijk wat je gaat missen

Je kunt voorkomen dat ik je voor de gek houd,

Jij bent nu de baas, maar we zijn nog niet klaar

Je kunt me afwijzen, schat, dat is goed

Maar ik zal vanavond wraak op je nemen,

Omdat je me niet kunt stoppen met dromen!