My First Impression Of You - Original - Teddy Wilson And His Orchestra

My first impression of you

Was like the sight of flowers in Spring;

You were a glorious thing to see!

My first impression of you

Was somethin' indescribably new;

I stood there looking at you smiling at me

If you had stepped right out of heaven

It wouldn’t surprise me more

I thought you were an angel from heaven’s door!

It may sound silly but true

My heart just stopped when I caught your eye

So overwhelming was my first impression of you!

Mijn eerste indruk van jou

Was als de aanblik van bloemen in de lente;

Je was geweldig om te zien!

Mijn eerste indruk van jou

Was iets onbeschrijfelijk nieuw;

Ik stond daar naar je te kijken en lachte naar me

Als je zo uit de hemel was gestapt

Het zou me niet meer verbazen

Ik dacht dat je een engel uit de hemel was!

Het klinkt misschien gek maar waar

Mijn hart stopte gewoon toen ik je aandacht trok

Zo overweldigend was mijn eerste indruk van jou!