Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Wanna Go Huntin , artiest - Ted Nugent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ted Nugent
I was always different
Nobody understood
I didn’t play «Follow The Leader»
'Cause I was always in the woods
They hadn’t invented peer pressure yet
It seems I stood alone
But my daddy had a vision
Love, family and a home
Yeah but the punks used to laugh at me
They said «How can you rock and not get high?»
But I just stood my ground
And I watched those goofballs fall and die
'Cause I just wanna go huntin
It makes me feel so good
I just wanna go huntin
Try to find me in the woods
Things get a little crazy
In this day and age
The concrete jungle warfare
Gots everybody in a rage
I sure like rock and danger
And I crave my rock’n’roll
But when I get my limit
I know where to go
I like to jump in the four-wheel drive
Load up the dogs and the family
'Cause I’ve got to feel alive
With the wildlife where I can breathe
And I just wanna go huntin
It makes me feel so good
I just wanna go huntin
Try to find me in the woods
Yeah I’m slipping away
Looking for a new sunrise
I’m feeling okay
'Cause it’s times like this that make me healthy and wise
Oh, look out
Yeah, God told me in the bible
He said «Go ahead and whack 'em, Ted»
So I’ll take my kids huntin
So I don’t have to hunt for my kids
I see 'em jump in the four-wheel drive
Load up the dogs and the family
And I’ve got to feel alive
With the wildlife where I can breathe
I just wanna go huntin
It makes me feel so good
I just wanna go huntin
Try to find me in the woods
I just wanna go huntin
And make that feeling last
And if you don’t like my huntin
Then you can kiss my ass
I’m slipping away
I’m slipping away
(I'm slipping) far far away
I got to get away everyday
I got to go far far away
Cause I’m slipping away
I got the slipping way
Yeah yeah yeah
Ik was altijd anders
Niemand begreep
Ik heb «Follow The Leader» niet gespeeld
Omdat ik altijd in het bos was
Ze hadden groepsdruk nog niet uitgevonden
Het lijkt alsof ik alleen stond
Maar mijn vader had een visioen
Liefde, familie en een thuis
Ja, maar de punkers lachten me altijd uit
Ze zeiden: "Hoe kun je rocken zonder high te worden?"
Maar ik hield gewoon mijn mannetje
En ik zag die idioten vallen en sterven
Omdat ik gewoon wil gaan jagen
Ik voel me zo goed
Ik wil gewoon gaan jagen
Probeer me te vinden in het bos
Dingen worden een beetje gek
Op deze dag en leeftijd
De betonnen jungle oorlogvoering
Maakt iedereen woedend
Ik hou zeker van rots en gevaar
En ik hunker naar mijn rock'n'roll
Maar wanneer ik mijn limiet krijg
Ik weet waar ik heen moet
Ik spring graag in de vierwielaandrijving
Laad de honden en het gezin op
Want ik moet me levend voelen
Met de natuur waar ik kan ademen
En ik wil gewoon gaan jagen
Ik voel me zo goed
Ik wil gewoon gaan jagen
Probeer me te vinden in het bos
Ja, ik glibber weg
Op zoek naar een nieuwe zonsopgang
ik voel me goed
Want het zijn tijden als deze die me gezond en wijs maken
O, kijk uit
Ja, God vertelde me in de bijbel
Hij zei: "Ga je gang en mep ze, Ted"
Dus ik ga met mijn kinderen jagen
Dus ik hoef niet op mijn kinderen te jagen
Ik zie ze in de vierwielaandrijving springen
Laad de honden en het gezin op
En ik moet me levend voelen
Met de natuur waar ik kan ademen
Ik wil gewoon gaan jagen
Ik voel me zo goed
Ik wil gewoon gaan jagen
Probeer me te vinden in het bos
Ik wil gewoon gaan jagen
En laat dat gevoel duren
En als je mijn jacht niet leuk vindt
Dan kun je mijn kont kussen
ik glibber weg
ik glibber weg
(Ik glijd weg) ver ver weg
Ik moet elke dag weg
Ik moet ver weg gaan
Omdat ik wegglijd
Ik heb de uitglijdende weg
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt