Suffer The Children - Tears For Fears

It’s a sad affair

When there’s no one there

He calls out in the night

And it’s so unfair

At least it seems that way

When you gave him his life

And all this time he’s been getting you down

You ought to pick him up when there’s no one

Around

And convince him

Just talk to him

'Cos he knows in his heart you won’t be home

Soon

He’s an only child in an only room

And he’s dependant on you

And it seems so strange

That at the end of the day

Making love can be so good

But the Pain of birth

What is it worth

When it don’t turn out the way it should

Het is een trieste aangelegenheid

Als er niemand is

Hij roept 's nachts

En het is zo oneerlijk

Zo lijkt het tenminste

Toen je hem zijn leven gaf

En al die tijd haalt hij je naar beneden

Je moet hem oppikken als er niemand is

In de omgeving van

En overtuig hem

Praat gewoon met hem

Omdat hij in zijn hart weet dat je niet thuis zult zijn

Spoedig

Hij is enig kind in een enige kamer

En hij is afhankelijk van jou

En het lijkt zo vreemd

Dat aan het eind van de dag

De liefde bedrijven kan zo goed zijn

Maar de pijn van de geboorte

Wat is het waard?

Als het niet gaat zoals het zou moeten