Steven - Team Me
С переводом

Steven - Team Me

Альбом
Blind as Night
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
223370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Steven , artiest - Team Me met vertaling

Tekst van het liedje " Steven "

Originele tekst met vertaling

Steven

Team Me

Оригинальный текст

A dark driven mind like yours is hard to find and hard to understand

Such a drag to see you underwater when the ocean level only climbs

Cause when you get scared then i get scared all images get lost

And my usual rescue remedies don’t seem to work at all

And previous suicides don’t scare me no, not anymore

And threats won’t get the hold of me, not anymore

And when you handcuff all my melodies i still have my voice

And i’ll repeat the words you know so well

Get well

You’ve been there before, you’ve seen this place

And you’ve thought these thoughts a million times

But a million times can’t rescue you or make you feel alright

In a pile of your own self-absorbed unhappiness you brawl

And the echo from the previous days will haunt you like a ghost

And previous suicides don’t scare me no, not anymore

And threats won’t get the hold of me, not anymore

And when you handcuff all our melodies i’ll still have my voice

And i’ll repeat the words you know so well

Get well

Перевод песни

Een duistere geest zoals die van jou is moeilijk te vinden en moeilijk te begrijpen

Wat een weerstand om je onder water te zien als het zeeniveau alleen maar stijgt

Want als jij bang wordt, dan word ik bang dat alle afbeeldingen verloren gaan

En mijn gebruikelijke reddingsmiddelen lijken helemaal niet te werken

En eerdere zelfmoorden maken me niet bang, nee, niet meer

En bedreigingen krijgen geen vat op mij, niet meer

En als je al mijn melodieën handboeien omdoet, heb ik nog steeds mijn stem

En ik herhaal de woorden die je zo goed kent

Beter worden

Je bent er eerder geweest, je hebt deze plek gezien

En je hebt deze gedachten al een miljoen keer gedacht

Maar een miljoen keer kan je niet redden of je een goed gevoel geven

In een stapel van je eigen egocentrische ongeluk vecht je tegen elkaar

En de echo van de afgelopen dagen zal je achtervolgen als een spook

En eerdere zelfmoorden maken me niet bang, nee, niet meer

En bedreigingen krijgen geen vat op mij, niet meer

En als je al onze melodieën handboeien omdoet, heb ik nog steeds mijn stem

En ik herhaal de woorden die je zo goed kent

Beter worden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt