Well.... you lied - Te Vaka

I want to open your door

Just a little bit

I want to see you go through

Move into it

Pull away, pull away

Temptation always looking for more

some invitayion

to lose yourself

Arm through the needle, and gun

You can bet on it

Pull away, pull away

You know you’ve got to break the spell

Hmmm…

It’s always one more for love

To believe and come along

What was I thinking of

You told me once, upon a time

That our love is strong

We will always go on

Never die

Be my friend till the end…

Well you lied

Liliu mai ve (turn this way)

So high above the world

only you can see

Liliu mai ve

I don’t have you want

But I have what you need

Simpathy

You can’t forget

Whatever you need to get

Help you through the haze

On your return

No regrets, hmmm…

No words can explain

When you find yourself again

Don’t give into it

Promises we make for life

That our love is strong

We will always move on

Never die

Be my friend till the end

Well you lied

Liliu mai ve

So high above the world

only you can see

Liliu mai ve

I don’t have you want

But I have what you need

Liliu mai ve

So high above the world

no more and no less

Liliu mai ve

You’re going nowhere

Slowly bleeding to death

Ik wil je deur openen

Gewoon een klein beetje

Ik wil je zien doorgaan

Beweeg erin

Trek weg, trek weg

Verleiding altijd op zoek naar meer

een of andere uitnodiging

om jezelf te verliezen

Arm door de naald, en pistool

Je kunt erop wedden

Trek weg, trek weg

Je weet dat je de betovering moet verbreken

Hmmm…

Het is altijd één meer voor de liefde

Om te geloven en mee te gaan

Waar dacht ik aan?

Je vertelde me eens, er was eens

Dat onze liefde sterk is

We gaan altijd door

Nooit sterven

Wees mijn vriend tot het einde...

Nou, je hebt gelogen

Liliu mai ve (draai deze kant op)

Zo hoog boven de wereld

alleen jij kunt zien

Liliu mai ve

Ik heb je niet nodig

Maar ik heb wat je nodig hebt

sympathie

Je kunt het niet vergeten

Wat je ook nodig hebt om te krijgen

Help je door de waas

Bij je terugkeer

Geen spijt, hmmm...

Geen woorden kunnen uitleggen

Wanneer je jezelf weer vindt

Geef er niet aan toe

Beloften die we voor het leven doen

Dat onze liefde sterk is

We gaan altijd verder

Nooit sterven

Wees mijn vriend tot het einde

Nou, je hebt gelogen

Liliu mai ve

Zo hoog boven de wereld

alleen jij kunt zien

Liliu mai ve

Ik heb je niet nodig

Maar ik heb wat je nodig hebt

Liliu mai ve

Zo hoog boven de wereld

niet meer en niet minder

Liliu mai ve

Je gaat nergens heen

Langzaam doodbloeden